若耶溪水云门寺，贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓，劝君莫棹酒船回。
《送钱穆父出守越州绝句二首·其二》全文
- 注释
- 若耶溪：浙江绍兴的名胜，以溪流著名。
云门寺：位于若耶溪旁的一座古寺。
贺监：指贺知章，唐朝诗人，曾隐居此地。
荷花：象征高洁，此处指代贺知章。
空自开：白白地开放，无人欣赏。
泥滓：比喻世俗或困境。
棹：划船。
酒船：载满酒的船，常用来形容宴饮。
- 翻译
- 若耶溪边的云门寺，荷花盛开却无人欣赏。
我遗憾自己仍陷于世俗，劝告你不要驾舟返回，再饮酒作乐。
- 鉴赏
这是一首描绘自然美景与表达人生感慨的诗句。诗人以若耶溪水和云门寺为背景，写到了荷花盛开，却转而表达了自己对现实世界的不满和逃离之意。
"贺监荷花空自开"一句，通过荷花自然绽放的景象，传递了一种超脱尘世、自在生长的境界。然而，诗人接下来却表达了自己的无奈与憾事："我恨今犹在泥滓"，这里的“泥滓”比喻的是污浊的人间纷争和烦恼，诗人感到自己仍然沉迷其中，无法脱身。
最后一句"劝君莫棹酒船回"是对朋友的劝告，或许也是对自己的期盼。在这里，“酒船”象征着一种逃避现实的方式，而“莫棹”则是希望能够保持清醒，不要被这种逃避的幻觉所迷惑。诗人似乎在提倡一种超脱世俗烦恼，追求精神自由的生活态度。
整体来看，这几句诗不仅描绘了一个生动的自然景象，而且也表达了一种对现实世界的批判和对内心自我的追求。诗人通过这种对比，展示了自己对于理想与现实之间冲突的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
黄金台吟
吾将扬髯鼓腮，问乎昭王之金台。
提金呼人汝其来，壮夫面土心成灰。
宿瘤如有貌，想当不自媒。
嗟吁乎，士不爱鼎，王不好瑟。
燕王台上取良金，荆王门下投奇璧。
璧固贱于玞，金亦不如锡。
吾闻燕王买骏燕山下，蹄鬣相逢多路马。
路马易嘶，路神易祈。
若俾骏马鸣自理，骏马宁死而骨耳。
马口瘖，人眼瞢，谁知者，九方歅。
九方善相马，箧中无黄金。
嗟吁乎郭隗乐毅非高贤，燕台抗千金，燕士持一钱。
台高于天，士卑于渊。嗟吁乎今燕古燕。