明徵君旧宅，陈后主题诗。
迹在人亡处，山空月满时。
宝瓶无破响，道树有低枝。
已是伤离客，仍逢靳尚祠。
《题歙山栖霞寺》全文
- 拼音版原文全文
题 歙 山 栖 霞 寺 唐 /顾 况 明 征 君 旧 宅 ，陈 后 主 题 诗 。迹 在 人 亡 处 ，山 空 月 满 时 。宝 瓶 无 破 响 ，道 树 有 低 枝 。已 是 伤 离 客 ，仍 逢 靳 尚 祠 。
- 注释
- 明徵君：古代文士的别称。
旧宅：昔日的住宅。
陈后主：南朝陈国的末代君主。
迹：遗迹。
亡处：逝去的地方。
山空：山间寂静。
月满：月光圆满。
宝瓶：珍贵的瓶子。
破响：破裂的声音。
道树：路边的树木。
低枝：低垂的树枝。
伤离客：感伤离别的旅人。
靳尚祠：古代人物靳尚的祠堂。
- 翻译
- 来到明徵君的旧居，陈后主曾在此题诗。
遗迹尚存，但人已不在，只有山静月明之时。
珍贵的瓶子无声无息，道旁的老树低垂枝头。
我本就怀着离别之痛，又恰逢靳尚祠的存在。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的哀伤与对往昔岁月的留恋。"明徵君旧宅，陈后主题诗"一句，通过提及主人公回访故居和陈述过去的主题，设置了整首诗的基调，彰显出一种怀旧的情感。
"迹在人亡处，山空月满时"中，“迹”指的是昔日的足迹，而“人亡”则是时间流逝、人事更迭的写照。这里的“山空月满”构造了一种静谧而又孤寂的情景，让读者感受到一种物是人非的苍凉。
"宝瓶无破响，道树有低枝"则通过对比鲜明的事物来强化这种怀旧之情。"宝瓶"象征着珍贵的记忆，而“无破响”意味着这些记忆虽然不再发出声音，但依然完整地保留着。"道树"和"低枝"则描绘出一种自然景观，可能是诗人内心世界的一种投影。
"已是伤离客，仍逢靳尚祠"一句，直接表达了诗人的哀伤之情。"伤离客"指的是对于离别的伤感，而“仍逢”则意味着这种伤感并未减退，反而在特定的环境中被重新唤起。
整首诗通过对旧宅、自然景观和个人记忆的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实与往昔间差异时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
天南第一楼放歌
亚洲一片云头恶，群花摧折雌风虐。
护花幡立海东南，裼裘公子方行乐。
千红万紫开春中，团圆月照何王宫。
粗豪莫笑虬髯客，妩媚全胜羊鼻公。
第一楼头人第一，天女散花香满室。
中宵醉卧海云红，梦遣黄人捧朝日。
棉雪歌
南天珍木瑰奇绝，花作红霞絮白雪。
文章万丈见光燄，谁意飘零更高洁。
峤南火维见雪稀，忽飘扣砌沾罗衣。
初晴林雨苞全坼，微遇山风絮竞飞。
团为雪球散雪气，海国遍寻遗种地。
炎荒得此太奇景，赤日行天雪花坠。
芦花秋雪杨花春，入眼偏惊夏雪新。
旁人莫妄疑轻薄，此花肝胆原轮囷。
入时自作风流格，尚留清白人间说。
偶教痼疾起烟霞，劫火不妨烧雪魄。
奇花曾为吟春红，长夏仍教住雪中。
英雄心性由来热，待竟苍生衣被功。