诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之》
《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[阳]韵

笑看收云捲雨忙,沉沉宫树纳空光。

夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。

鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。

遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

(0)
注释
笑看:微笑观看。
收云捲雨忙:云卷云舒,形容雨势变化。
沉沉:深沉,寂静。
宫树:皇宫中的树木。
纳空光:接纳月光。
玉堂:华丽的厅堂,古代官署的别称。
天近:感觉天空就在附近。
丹桂香:丹桂的香气,象征高雅。
鳷鹊楼:古代宫殿的楼阁,有吉祥之意。
瑞气:吉祥之气。
凤凰城阙:凤凰城的城墙,代指皇宫。
带新凉:带来清凉的感觉。
新凉:初秋的凉意。
胜绝:极美的景色。
西园会:西园的聚会,可能指宴会或赏景活动。
车公:可能是友人或尊者的名字。
对举觞:一起举杯。
翻译
微笑观看着云卷云舒,雨点忙碌地落下,深宫树木静谧地接纳着月光。
夜晚漫长,陪伴着我在这华丽的玉堂过夜,仿佛能闻到丹桂的香气。
鳷鹊楼的栏杆上漂浮着吉祥的气息,凤凰城的城墙带着清新的凉意。
遥想那西园的美景盛会,也怀念车公一同举杯畅饮的时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在己丑中秋之夜寓居玉堂,听到沈公雅大卿与刘正夫户部在张园赏月聚会的盛况后所作。诗中以轻松愉快的笔调描绘了月夜景象和聚会氛围。

首句“笑看收云捲雨忙”,形象地写出诗人观赏云雨变幻,心情愉悦,仿佛在笑对自然的瞬息万变。接着,“沉沉宫树纳空光”描绘了月光照亮深宫树木的静谧场景,暗含了皇家气象。

“夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香”两句,写诗人沉浸在宁静的夜晚,感受到月光如水,仿佛能闻到丹桂的香气,营造出清幽的意境。诗人借此表达对聚会的向往和对美好时光的留恋。

“鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉”进一步描绘了月夜下的城市景色,鳷鹊楼和凤凰城阙在月色下显得祥瑞而清凉,富有诗意。

最后,“遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞”表达了诗人对西园聚会的想象和对朋友们举杯共饮的怀念,虽身在远方,心却与他们同在,情感真挚。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和对友人的深深思念,体现了宋词的婉约之美。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

宗将军战场歌十首·其一

月黑耕人语,隔河见白马。

知是精灵归,来向庙门下。

(0)

忆环溪草堂托张公子寄云间沈大参

白绩当年忆胜游,芳尊早暮共登楼。

秋风故国张公子,明月双溪沈隐侯。

花气尚怜吟处醉,江声不断别时愁。

吴淞水暖鳜鱼美,何日重来泊钓舟。

(0)

观音岩赠僧

问道祝融东,逢僧是远公。

林间孤殿破,石下半潭空。

云影恋苔绿,山光借树红。

翻经对灵鹫,日日鸟声中。

(0)

咏怀四首·其四

世道交相丧,忠义递代出。

累累矜名子,祸来空叹息。

事机多倚伏,藏身亦何拙。

人皆种香兰,我独种荆棘。

香兰有人锄,荆棘老道侧。

(0)

再呈殷丈

祓禊风流自昔年,胜游行及暮春天。

梅村屡策高人杖,桃岸频牵渔父船。

念我暂辞中圣会,丐君留作解斋筵。

诗才酒事俱非敌,倚得疏狂每见怜。

(0)

紫筠居三首·其三

花间旧开三径,竹下新构一亭。

故人频从对弈,儿辈以次传经。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1