九日同王月溪访紫阳有诗次韵全文|注释|赏析

《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》全文

宋 / 杨公远形式: 七言律诗押[阳]韵

西风凄紧未成霜，拄杖横拖访紫阳。

绕郭溪山千古胜，泛杯萸菊一时香。

鬓边有雪身还健，笔底无尘句不狂。

佳节直须拚酩酊，浑如仙在白云乡。

重阳节

(0)

翻译: 秋风寒冷但还未结霜，我手持拐杖漫步寻访紫阳。
环绕城郭的山水千年胜景，菊花酒杯中散发出一时的芬芳。
鬓发已有白霜但身体依旧硬朗，笔下文字纯净不带狂放。
在这美好的节日里，我决心纵情畅饮，仿佛置身于仙境之中。

注释: 西风：秋风。
凄紧：寒冷且强烈。
霜：霜冻。
拄杖：手杖。
横拖：随意拖着。
访：拜访。
紫阳：可能指人名或地名。
郭：城墙。
溪山：溪流和山峦。
千古胜：千年的美景。
泛杯：倒满酒杯。
萸菊：茱萸和菊花，用于重阳节。
一时香：一时的香气。
鬓边：鬓发旁边。
有雪：有白发。
身还健：身体仍然健康。
笔底：笔下。
无尘：没有尘世的纷扰。
句不狂：文句不狂放。
佳节：美好的节日（重阳节）。
拚酩酊：痛饮直到醉倒。
浑：完全。
仙：仙人。
白云乡：如神仙居住的云雾缭绕的地方。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所创作，名为《九日同王月溪访紫阳有诗次韵》。从字里行间，我们可以感受到诗人在重阳节（即九月初九）的清晨，漫步于紫阳山水之间，心旷神怡的景象。

"西风凄紧未成霜，拄杖横拖访紫阳。"

诗人首先描绘出一幅秋风萧瑟、气候转凉的画面。西风虽然已经变得凄冷，但还没有到结霜的地步。这不仅营造了一种季节交替的氛围，也为即将展开的游历场景定下了基调。拄杖，意味着诗人年岁已高，但依然保持着旷达之情，横拖而行，似乎是在强调他对自然的热爱和向往。

"绕郭溪山千古胜，泛杯萸菂一时香。"

接下来，诗人笔触到了紫阳山水的美丽景色。这不仅是一种客观的描写，更是诗人内心世界的一种投射。“绕郭溪山”表明了一个完整、和谐的自然环境，而“千古胜”则点出了这一景致自古以来便被人们所称颂。接着，“泛杯萸菊一时香”不仅描写了诗人在此地饮酒赏菊，更重要的是通过这种行为传达出一种超脱尘世的意境。

"鬓边有雪身还健，笔底无尘句不狂。"

诗人的鬓角虽已有些许白发，但身体依旧健朗，这不仅是对自己身体状况的一种肯定，也反映了他精神状态的充沛和积极。此外，“笔底无尘句不狂”则展示了诗人在文学创作上的追求，他的文字清新脱俗，非同凡响。

"佳节直须拚酩酊，浑如仙在白云乡。"

最后两句，诗人提出了在重阳节这等佳节中应当尽情享乐的观点。他主张人们应借助美酒，忘却世俗之烦恼，让心灵得到彻底的放松和解脱。这“浑如仙在白云乡”的比喻，更是将这种精神状态提升到了仙境般的意境之中。

总体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于高洁、超然生活态度的向往，以及他对文学创作和个人修养的追求。这不仅是对重阳节的一种礼赞，更是诗人内心世界的一次美好展现。

作者介绍: 杨公远
朝代：宋

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本（校以清刻本，无异文）。