晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。
作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝馀。
莫将明月誇鱼目，自昔盐车羡蹇驴。
期子归来趁鲜健，老无筋力事犁锄。
《寄俞玉汝》全文
- 拼音版原文全文
寄 俞 玉 汝 宋 /赵 蕃 晦 庵 寄 我 溧 阳 书 ，报 道 今 为 建 业 居 。作 客 遽 经 三 岁 久 ，赋 诗 应 尽 六 朝 余 。莫 将 明 月 夸 鱼 目 ，自 昔 盐 车 羡 蹇 驴 。期 子 归 来 趁 鲜 健 ，老 无 筋 力 事 犂 锄 。
- 翻译
- 晦庵先生寄来溧阳的信，告诉我如今他已定居在建业。
在外做客已经三年多，写诗似乎还能追溯到六朝的余韵。
不要把明月当作鱼眼来夸耀，自古以来拉盐车的马就羡慕缓慢行走的跛驴。
期待你回来时正值身体强壮，因为老了就没有力气再去耕田种地了。
- 注释
- 晦庵：指作者的朋友晦庵先生。
溧阳：地名，位于江苏。
建业：古代南京的别称。
遽：突然。
三岁久：三年多。
六朝：指中国历史上三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
鱼目：比喻不值钱或假的东西。
盐车：古代用来运输重物的车子，常用来比喻艰难困苦的境遇。
蹇驴：行走缓慢的驴，象征处境不佳的人。
鲜健：身体健康。
筋力：体力。
犁锄：农具，犁用于耕地，锄用于除草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人俞玉汝的一封信，通过诗中可以看出，俞玉汝从溧阳迁至建业已有三年，诗人借此机会表达了对友人的关心和对岁月流逝的感慨。他提醒俞玉汝不要将眼前的生活误认为是高位，暗示了世事变迁，即使是明月也不能与真正的价值相比。他还以盐车中的蹇驴自比，表达对困厄生活的无奈，同时也希望俞玉汝能早日回到家乡，趁着身体尚健，从事农耕，享受田园生活。整首诗情感真挚，寓言深刻，体现了诗人对友情和人生境遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·梦绕家山
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。
见老鹤、翩跹飞下，方瞳如漆。
蕙帐香消形色静，玉笙吹彻丰神逸。
梦醒来、忽记鹤归时，翁生日。
南陌杖，东山屐。
红楼酒，青霄笛。
料中梁何似，涪江今夕。
君不见洛阳耆英会，花前雅放诗闲适。
独北都、留守未归来，七十一。
满江红·元帅筹边
元帅筹边，谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车嘽嘽春浮脚。
更何妨、二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。
机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来，江头酌。
满江红·白鹤山人
白鹤山人，被推作、诸军都督。
对朔雪边云，上马龙光酉农郁。
戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。
倚梅花、听得凯歌声，横吹曲。
船易漏，袽难沃。
柯易烂，棋难复。
阅勋名好样，只推吾蜀。
风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。
管明年、缚取敌人回，持钧轴。
满江红·倦客无家
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。
人似玉，神如水。
歌古调，传新意。
问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
沁园春·春事阑斑
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。
叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。
邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。
溪山畔，要看承风月，舍我其谁。
文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。
君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。
都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
沁园春·鶗鴂鸣兮
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。