金鞍驰骋属儿曹，夜半喧阗意气豪。
明月满街流水远，华灯入望众星高。
风吹玉漏穿花急，人近朱阑送目劳。
自笑低心逐年少，只寻前事撚霜毛。
《上元》全文
- 注释
- 金鞍：华丽的马鞍。
驰骋：纵马疾驰。
儿曹：年轻人。
喧阗：热闹。
明月：明亮的月亮。
流水远：远处的流水声。
华灯：华丽的灯笼。
众星高：星星点点。
玉漏：精美的计时器（古代滴漏）。
穿花急：穿过花丛。
朱阑：红色的栏杆。
送目劳：凝视远方。
自笑：自我嘲笑。
低心：低头。
逐年少：随年轻的心。
撚霜毛：抚摸白发。
- 翻译
- 驾驭着华丽马鞍的年轻人尽情驰骋，夜晚的热闹中充满豪情。
明亮的月光洒满街道，远处传来流水声，高高的华灯下，星星点点如同繁星天际。
清风穿过盛开的花朵，吹动着精美的计时器，人们靠近栏杆凝视远方。
自我嘲笑地低下头，随着年少轻狂，只追寻过去的记忆，抚摸着白发如霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《上元》，描绘了上元节（元宵节）夜晚热闹欢腾的场景。首句“金鞍驰骋属儿曹”展现了儿童们骑着装饰华丽的马匹尽情奔跑的欢乐画面，充满了节日的活力。接下来的“夜半喧阗意气豪”进一步描绘了夜晚的喧闹和人们高昂的情绪。
“明月满街流水远，华灯入望众星高”两句，通过明亮的月光洒满街道，远处流水潺潺，以及高挂的华灯映照星空，营造出一幅明亮而宁静的夜景，展现出节日的繁华与静谧并存。
“风吹玉漏穿花急，人近朱阑送目劳”写出了微风吹过，玉制的计时器（漏壶）的声响穿过花丛，人们靠近红色的栏杆远眺，流露出对时光流逝的感慨和欣赏美景的疲倦。
最后，“自笑低心逐年少，只寻前事撚霜毛”诗人以自嘲的口吻表达，自己虽然年岁渐长，但仍像少年般追寻快乐，感叹岁月如梭，白发添霜。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，生动地描绘了上元节的热闹与诗意，同时也流露出诗人对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。