平时广朝中，相见辄欢喜。
昂藏八尺身，所负必奇伟。
四方献善败，军国盈虚计。
叩之如川流，滚滚不知已。
天子曰汝能，吾臣鲜其比。
而况所设施，粲粲在边鄙。
西戎未纯一，汝可三军帅。
擒之或纵之，高枕惟尔恃。
公拜稽首归，眉目凛生气。
顽童玩天恩，豢养若骄子。
欲痛以鞭笞，而畏啼不止。
二者不两全，在所以节制。
又如畜狂犬，系颈不系尾。
收其要害处，进退随所指。
重城夜彻关，沙漠净如水。
辞别不踌躇，安边从此始。
《送范中济侍郎知庆州》全文
- 拼音版原文全文
送 范 中 济 侍 郎 知 庆 州 宋 /孔 武 仲 平 时 广 朝 中 ，相 见 辄 欢 喜 。昂 藏 八 尺 身 ，所 负 必 奇 伟 。四 方 献 善 败 ，军 国 盈 虚 计 。叩 之 如 川 流 ，滚 滚 不 知 已 。天 子 汩 汝 能 ，吾 臣 鲜 其 比 。而 况 所 设 施 ，粲 粲 在 边 鄙 。西 戎 未 纯 一 ，汝 可 三 军 帅 。擒 之 或 纵 之 ，高 枕 惟 尔 恃 。公 拜 稽 首 归 ，眉 目 凛 生 气 。顽 童 玩 天 恩 ，豢 养 若 骄 子 。欲 痛 以 鞭 笞 ，而 畏 蹄 不 止 。二 者 不 两 全 ，在 所 以 节 制 。又 如 畜 狂 犬 ，系 颈 不 系 尾 。收 其 要 害 处 ，进 退 随 所 指 。重 城 夜 彻 关 ，沙 漠 净 如 水 。辞 别 不 踌 躇 ，安 边 从 此 始 。
- 注释
- 广朝：朝廷。
辄：总是。
昂藏：威武、高大。
奇伟：非凡、伟大。
善败：忠良与败绩。
盈虚：兴盛与衰落。
叩：询问。
畜：驯养。
狂犬：比喻难以驾驭的人。
要害处：关键点、弱点。
- 翻译
- 平时在朝廷中，彼此相见总是欢欣。
他身高八尺，肩负的使命必定非同寻常。
各地献上忠良与败绩，军事和国家的兴衰计划。
询问他就像川流不息，滔滔不绝，没有尽头。
天子称赞你有才能，臣子中少有人能比。
更何况你的举措，清晰可见，就在边境。
西戎尚未统一，你可以担任三军统帅。
你既能擒拿他们，也能释放，边境安宁全靠你。
公卿拜见时，神情严肃充满活力。
你像顽童般享受皇恩，被宠爱得如同王子。
想严惩你，但又怕你哭闹不止。
这两者难以兼得，需要适度掌控。
又如驯服狂犬，只系颈项而不松尾。
控制住关键点，行动听从指令。
夜晚重城警戒，沙漠洁净如镜。
告别时毫不犹豫，边疆安定由此开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领出征前的场景，表达了对其才能和贡献的赞赏以及对边疆安宁的期望。开篇即点明平日在广阔的朝堂上相见时的欢喜之情，以及将军身躯雄伟，所承担的重任亦非凡俗可比。接着，诗人以奔流不息的川流比喻将领处理国家大事的能力和效率，同时也展现了天子对其才能的高度评价。
在谈及边疆防御时，诗中提到西方戎狄尚未完全平定，将军肩负三军统帅之职，擒拿或是放纵敌人都需慎重考虑。将军听命后，行礼归还，其气势如昔日一般，不减当年。
诗中随后提到天恩对待忠诚的臣子，如同慈父养育骄子，但又担心过于溺爱而不加以管束。接着是关于如何处理内外矛盾，需权衡两难之间的选择，以控制狂犬般的敌人，只收紧其要害之处，便可进退自如。
最后，诗中描述了将军重城夜守关隘，沙漠间净如同水面，告别时毫不犹豫，边疆自此得以安宁。整首诗通过对将领能力的赞美和对其出征的祝福，展现了作者对于维护国家安全与边疆稳定的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·茂林修竹
茂林修竹，自山阴散后，几番陈迹。
修禊年年春故事，懊恨风流非昔。
当日兰台，后来菊圃，苗裔江南北。
睹君雅号，恍然旧事重忆。
岁晚木落天寒，黑貂将敝，尚作新丰客。
星斗胸中空灿烂，磨蝎空名何益。
袁吕相逢，知音一笑，肉眼无人识。
访予梅屋，谈天聊慰孤寂。
满江红 赠歌者
儿女多情，颇自恨、风云气少。
春梦里、莺啼燕语，瞥然惊觉。
寸寸凌波莲步稳，弯弯拭黛山眉峭。
似红云、一朵罩江梅，天然好。
舞腰细，歌喉巧。
锦茵退，梁尘绕。
更盈盈笑靥，樱唇红小。
金＊爱从心里换，玉山偏向怀中倒。
奈刘郎、前度看桃花，如今老。
水龙吟 再次韵一首，寄药房
燕芹香老春深，微风＊动新篁翠。
惊敲梦断，忙呼小玉，故人来未。
香缕筛帘，游丝堕几，暖薰花气。
问春随莺到，又随燕去，谁解得，东君意。
涧水流红影里。
小楼东、有人孤倚。
残桃着雨，鬓容撩乱，未堪妆洗。
冉冉年光，悠悠时事，不如沉醉。
更韦娘一曲，司空惯见，也应回睇。
沁园春 送李同知之官邺都
东西二都，史载循良，不五六人。
记南阳有召，颍川有霸，并州如郭，河内如恂。
直比朱弦，清伴古镜，吏自秋霜民自春。
如公者，守廉平二字，近古名臣。
棠阴手种方新。
又五马翩翩邺水滨。
想台高铜雀，尚留遗迹，堂深画锦，空锁凝尘。
琴瑟从容，雅歌缓带，美政遥知达紫宸。
期年后，看行宣召，班冠廷绅。