芳节未晼晚，名园好澄霁。
停车没径苔，移席傍丛筀。
蝶粉留红房，蜂须抱香蒂。
微波生酒杯，轻吹拂衣袂。
何当名教乐，况复昌时世。
归鞍惜馀欢，阳鸟不可系。
《春集东园诗》全文
- 拼音版原文全文
春 集 东 园 诗 宋 /杨 仪 芳 节 未 晼 晚 ，名 园 好 澄 霁 。停 车 没 径 苔 ，移 席 傍 丛 筀 。蝶 粉 留 红 房 ，蜂 须 抱 香 蔕 。微 波 生 酒 杯 ，轻 吹 拂 衣 袂 。何 当 名 教 乐 ，况 复 昌 时 世 。归 鞍 惜 馀 欢 ，阳 鸟 不 可 击 。
- 注释
- 芳节：美好的时节。
晼晚：傍晚。
名园：著名的园林。
澄霁：晴朗无云。
停车：停车驻足。
苔：青苔。
丛筀：丛生的竹子。
蝶粉：蝴蝶的粉迹。
红房：花蕊。
蜂须：蜜蜂的触须。
香蒂：香气的花蕊。
微波：微小的波纹。
衣袂：衣角。
名教：教化。
乐：快乐。
昌时世：国泰民安的时代。
归鞍：归程中的马鞍。
馀欢：剩余的欢乐。
阳鸟：春天的鸟。
系：挽留。
- 翻译
- 正值美好的时节还未晚，名园景色宜人，天气晴朗。
停下车子，避开长满青苔的小径，把座位移到竹林旁边。
蝴蝶的粉迹留在花蕊中，蜜蜂的触须紧抱着香气的花蕊。
微小的波纹在酒杯上映现，轻轻的风儿吹动着衣角。
何时能享受教化带来的快乐，更何况是在这国泰民安的时代。
骑马归去，心中不舍这余下的欢乐，但阳春的鸟儿不能挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对美好时光和传统文化的向往之情。
“芳节未晼晚，名园好澄霁”开篇即设定了一种悠闲自得、春意盎然的氛围。芳节指春天的佳期，未晼晚意味着时光流转缓慢，而名园中的美景在清新的空气中显得更加迷人。
“停车没径苔，移席傍丛筀”细腻地描绘了诗人在园中游走的情景。停下马车，因为小路被苔藓所覆盖；而后又搬动坐席，靠近了花丛中的野草。这些生动的细节展现了诗人与自然亲密接触的状态。
“蝶粉留红房，蜂须抱香蒂”则是对园中生物活动的描写。蝴蝶在花房间飞舞留恋，而蜜蜂则紧贴着充满香气的花蕊，这些形象传达了生机勃勃、生命力旺盛的景象。
“微波生酒杯，轻吹拂衣袂”通过对微小涟漪和春风的描绘，营造出一种安宁而愉悦的情怀。诗人似乎在园中设宴饮酒，享受着大自然赋予的一切。
“何当名教乐，况复昌时世”表达了诗人对传统文化和美好时代的向往。这里的“名教”可能指的是孔孟之道，即儒家思想，而“昌时世”则是希望能够重现历史上的盛世。
最后，“归鞍惜馀欢，阳鸟不可系”抒发了离别的情绪。在园中游玩结束后，诗人不舍昼夜的愉悦时光，但又意识到即使是春天里歌唱的鸟儿，也无法长久停留。
整首诗通过对春日游园生活的描写，传达了诗人对于自然美景和文化传承的深厚情感，以及对美好时光的珍惜和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安交游者赠孟郊
长安交游者，贫富各有徒。
亲朋相过时，亦各有以娱。
陋室有文史，高门有笙竽。
何能辨荣悴，且欲分贤愚。
题慈仁寺竹院
千峰对古寺，何异到西林。
幽罄蝉声下，闲窗竹翠阴。
诗人谢客兴，法侣远公心。
寂寂炉烟里，香花欲暮深。
游马耳山
兹山表东服，远近瞻其名。
合沓尽溟涨，浑浑连太清。
我来疑初伏，幽路无炎精。
流水出溪尽，覆萝摇风轻。
高深变气候，俯仰暮天晴。
入谷烟雨润，登崖云日明。
乾坤正含养，种植总滋荣。
草树皆秀色，雏麋乱新声。
攀岩挹桂髓，洞穴拾瑶英。
此地隐微径，何人得长生。
宿心尚葛许，弥愿栖蓬瀛。
太息宦名路，迟回忠孝情。
还丹昧远术，养素惭幽贞。
安得从此去，悠然升玉京。