春风无行迹，似与草木期。
高低新萌芽，闭户我未知。
忽闻人扣门，手把蟠桃枝。
问我此蟠桃，缘何结子迟。
但笑不复答，问者当自推。
振衣向河朔，河朔人伟奇。
以兹不答意，迟子北归时。
《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》全文
- 拼音版原文全文
郭 之 美 忽 过 云 往 河 北 谒 欧 阳 永 叔 沈 子 山 宋 /梅 尧 臣 春 风 无 行 迹 ，似 与 草 木 期 。高 低 新 萌 芽 ，闭 户 我 未 知 。忽 闻 人 扣 门 ，手 把 蟠 桃 枝 。问 我 此 蟠 桃 ，缘 何 结 子 迟 。但 笑 不 复 答 ，问 者 当 自 推 。振 衣 向 河 朔 ，河 朔 人 伟 奇 。以 兹 不 答 意 ，迟 子 北 归 时 。
- 翻译
- 春风没有固定的行踪，仿佛与草木有着约定。
树木高低处新长出嫩芽，关着门的我还不曾察觉。
忽然听到有人敲门，手里拿着蟠桃树枝。
他们问我这蟠桃为何结子如此之晚。
我只是微笑而不作答，询问的人应当自己去推想。
我整理衣物准备前往北方，那里的人都雄伟奇特。
因为这次的沉默，我会在你北归的时候有所期待。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
行迹：行进的痕迹。
似：好像。
期：约定。
闭户：关门。
未知：不知道。
扣门：敲门。
蟠桃枝：神话中的仙桃枝。
缘何：为什么。
迟：晚。
但笑：只是微笑。
推：推测。
振衣：整衣。
河朔：黄河以北地区。
伟奇：雄伟奇特。
不答意：沉默的深意。
迟子：让你。
北归：向北回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》，描绘了春天悄然来临的情景以及诗人对友人来访的意外和友人的询问。首句“春风无行迹，似与草木期”写出了春风如约而至，悄无声息地滋润着万物生长，仿佛与草木有着秘密约定。接下来，“高低新萌芽，闭户我未知”描述了诗人闭门独处时，未察觉到春意盎然的变化。
友人郭之美忽然来访，带来了一枝蟠桃，询问为何今年结子较晚，诗人以微笑作答，暗示自然规律，让对方自己去体会。最后两句“振衣向河朔，河朔人伟奇。以兹不答意，迟子北归时”表达了诗人对友人前往河北拜访欧阳永叔和沈子山的赞赏，同时也借未答之机，寄寓了对友人行程的期待和祝愿。
整首诗语言简洁，意境生动，通过春天的景象和友人的互动，展现了诗人对自然和友情的独特感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送周密学知真定府
白发汉中郎，旌旗下建章。
雪通沙路润，春入塞云黄。
地势井陉口，天文大昴旁。
平时卷金甲，壮略寄壶觞。
潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏为其未切于道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也
弟见兄贤文学饱，意欲书卷穷探讨。
兄知纸上道不真，为弟谈禅说枯槁。
弟兄游戏作三昧，妙语生风洗烦恼。
头钻故纸大是痴，口祗谈禅痴不少。
冥冥道妙不容声，口语文书俱未了。
虽然公岂不解此，慧力绝人先洞晓。
暂借北山葛藤话，诱引群生入深渺。
云堂斋散归时想，自把万缘俱一扫。