诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞下曲》
《塞下曲》全文
唐 / 李颀   形式: 古风  押[纸]韵

黄云雁门郡,日暮风沙里。

千骑黑貂裘,皆称羽林子。

金笳吹朔雪,铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄,平生寸心是。

(0)
注释
黄云:形容边塞地区黄沙漫天。
雁门郡:古代中国北方的边防要塞。
日暮:傍晚时分。
风沙:边疆特有的恶劣天气。
千骑:成百上千的骑兵。
黑貂裘:黑色的貂皮大衣,象征贵重和武勇。
羽林子:古代皇家禁卫军的称呼。
金笳:金色的胡笳,军中的乐器。
朔雪:北方的雪。
铁马:装备坚固的战马。
云水:形容云雾缭绕的山水,象征战场。
帐下:军帐之内。
蒲萄:葡萄酒。
寸心:内心深处,忠诚之意。
翻译
黄云笼罩着雁门郡,夕阳下风沙弥漫。
众多骑士身披黑貂皮大衣,自称羽林军将士。
金色胡笳吹响北地冰雪,战马在云端水汽中嘶鸣。
营帐内畅饮葡萄美酒,一生的忠诚尽在此刻体现。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的战争氛围和军人的豪迈情怀。"黄云雁门郡,日暮风沙里"两句,通过对黄昏时分、风沙弥漫的描写,营造出一种边塞的荒凉与肃杀之感,同时也为后文的动态场景做了铺垫。

"千骑黑貂裘,皆称羽林子"表明诗人所在的是一支强大的军队,这些身着貂皮大衣的骑兵被誉为羽林子,显示出他们的英勇和威武。而"金笳吹朔雪,铁马嘶云水"则更进一步渲染了战争的激烈与壮观,金笳(即用金属制成的号角)在寒冷中发出的声音,如同朔雪一般清脆而尖锐;铁马则在云水间奔驰,其嘶鸣声回荡在空中,充满了力量与速度。

最后两句"帐下饮蒲萄,平生寸心是"则转换了氛围,从战场上的激烈场面转向了军营中的私人生活。帐内饮酒,享受着蒲萄这样的美味,这种生活细节与前文的战争气息形成鲜明对比,反映出诗人平生的豪放不羁和忠诚于心的品格。

整首诗通过对边塞军旅生活的描写,以及对士兵英勇和个人情感的刻画,展现了诗人对边塞生活的深刻体验和独特的情怀。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

白帝城

峡口风悲猿夜号,孤舟灯火宿烟皋。

草深废井人家少,水落寒山雉堞高。

自古金汤难恃险,当时版筑岂知劳。

永安亦在荒城里,玉殿凄凉空野蒿。

(0)

十月一日二首·其二

严霜凄卉木,兹岁忽将周。

寂寂龙蛇蛰,寥寥江海流。

暮灯喧巷哭,风角起边愁。

不尽中原望,难寻万里楼。

(0)

夜过刘以道兄弟

风灯悬岸馆,竹色静春沙。

山水停湘瑟,池塘到谢家。

雪融花尚细,烟袅柳初斜。

对酌情亲夜,能无恋物华。

(0)

赠郑佐

老郑空同客,长歌北海尊。

十年旧宾友,谁到李邕门。

天地频回首,江湖一旅魂。

关城独归雁,风色傍黄昏。

(0)

赠吕子迁左给事中

月明鳷鹊观,日丽凤凰城。

自昔飞腾入,今看草奏行。

衔沙填海志,鍊石补天情。

无限乾坤事,非因万古名。

(0)

病马六首·其二

此马非凡马,曾酣百戢场。

耸身思剪拂,驰志在腾骧。

侧立青云迥,悲鸣白日长。

君恩如不弃,终拟报田方。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1