上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。
空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天。
星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一盏，始知地上有神仙。
《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾》全文
- 拼音版原文全文
晓 上 天 津 桥 闲 望 偶 逢 卢 郎 中 张 员 外 携 酒 同 倾 唐 /白 居 易 上 阳 宫 里 晓 钟 后 ，天 津 桥 头 残 月 前 。空 阔 境 疑 非 下 界 ，飘 飖 身 似 在 寥 天 。星 河 隐 映 初 生 日 ，楼 阁 葱 茏 半 出 烟 。此 处 相 逢 倾 一 醆 ，始 知 地 上 有 神 仙 。
- 注释
- 上阳宫：唐代皇帝的宫殿之一，位于洛阳。
晓钟：清晨的钟声。
天津桥：古代洛阳的一座桥梁。
残月：农历月末或月初的弯月。
空阔境：广阔的景象。
下界：人间，相对于天上的说法。
飘飖：飘荡，形容轻盈或不定的状态。
寥天：空旷的天空。
星河：星空，银河系的俗称。
葱茏：形容草木茂盛，这里指楼阁周围的绿色植物。
半出烟：形容楼阁在晨雾中若隐若现的样子。
此处相逢：在这里相遇。
倾一盏：倒满一杯酒，表示敬酒或共饮。
- 翻译
- 在上阳宫清晨的钟声之后，我在天津桥头看到残月还在天边。
空旷的景象让人怀疑这不是人间，我仿佛飘荡在遥远的天空。
星星和银河在晨光中隐约可见，楼阁在绿树环绕中若隐若现，像是被烟雾缭绕。
在这里相遇，我们共饮一杯，才知人间竟有如神仙般的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅既神秘又美丽的画面，诗人以其独特的视角捕捉了上阳宫和天津桥这一特定的时空。开篇“上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前”两句，设定了一个清晨的场景，其中“晓钟”和“残月”交织出一幅静谧而又有些许凄凉的画面。
接着，“空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天”两句，则让人感受到诗人的一种超脱和玄妙之情。这里的“空阔境”给人一种空间上的广阔与深邃，而“飘飖身似在寥天”则是对这种境界的进一步描绘，让读者仿佛也能感受到诗人那如同仙人的飘渺和超脱。
接下来的“星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟”两句，更增添了一种梦幻与神秘。这里的“星河”、“初生日”和“楼阁葱茏半出烟”，共同构建了一个既有天体之美，又有人间仙境之意象的奇妙场景。
最后，“此处相逢倾一盏，始知地上有神仙”两句，则是诗人内心世界的真实写照。在这样一个超凡脱俗的环境中，诗人与友人的偶遇和共饮，成为了他们感受到尘世之外那份超然境界的一次美好经历。
总体而言，这首诗通过对自然景观的精细描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，展现了诗人对于仙境生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽刘南溪
今年人苦旱蝗饥，正需平粜无南溪。
今年江南梅不开，正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤，不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔，乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古，不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强，风淡淡兮烟苍苍。
回舟即事
羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
闲对湖山晓，静观天地秋。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
兴尽归心急，荷花劝少留。
竹斋题事
低斋结空野，小竹移孤林。
斋閒竹净好，日媚幽人心。
南方夏厌暑，独此留残阴。
戛雨挫促梦，穿风搜凉襟。
长茵展丽藓，乱歌奏欢禽。
侍奴裹村服，语客抛尘簪。
志高成利雠，思爽生诗淫。
值圣喜盈卷，感古悲入琴。
山迎稳履远，月劝澄杯深。
荣名虽未染，幸亦非堙沈。