诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚归石湖》
《晚归石湖》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[寒]韵

何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。

梦里曾腰綪结佩,年来新著惰游冠。

和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。

久矣此心恬不动,如今并与此身安。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīshí
sòng / fànchéng

xiánxiāngguānzhīzuòguīnónglǎokàn

mèngcéngyāoqiànjiépèiniánláixīnzhùduòyóuguān

yānzhǒngzhúliáodàiyuèwénzàiguān

jiǔxīntiándòngjīnbìngshēnān

翻译
何必炫耀四匹马拉的车来自夸乡里,只当作回归田园的老农看待。
梦中曾佩戴着丝带和玉佩,近年来则换上了懒散游玩的帽子。
在烟雾中种竹子只为疗愈世俗,听着月下蛙鸣已不再是官员的身份。
长久以来我的心境平静不为所动,现在连身体也与心境一样安然。
注释
何须:何必。
驷马:四匹马拉的车。
衒:炫耀。
乡关:家乡。
归农:回归田园。
老圃:老农。
綪结佩:佩戴丝带和玉佩。
惰游冠:懒散游玩的帽子。
和烟:在烟雾中。
种竹:种竹子。
聊医俗:疗愈世俗。
带月:听着月光。
闻蛙:听蛙鸣。
不在官:不再是官员。
久矣:长久以来。
此心:内心。
恬不动:心境平静。
并:连同。
与:与…一起。
身安:身体安然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《晚归石湖》。诗中,诗人以质朴的语言描绘了自己对田园生活的向往和归隐后的恬淡心境。首句“何须驷马衒乡关”表达了无需炫耀荣华富贵,回归田园就是归宿之意。次句“只作归农老圃看”进一步强调了诗人将自己定位为一个普通的农夫,享受园艺的乐趣。

“梦里曾腰綪结佩”回忆起过去的身份,与现今的朴素生活形成对比,而“年来新著惰游冠”则暗示了诗人已经放弃了繁复的官场礼节,选择了轻松自在的生活方式。接下来,“和烟种竹聊医俗”写诗人通过种植竹子来净化心灵,远离尘世的俗气;“带月闻蛙不在官”则描绘出夜晚在田园中听到蛙鸣的宁静画面,表明他已经远离了官场的喧嚣。

最后两句“久矣此心恬不动,如今并与此身安”直接表达了诗人内心的平静与满足,他已完全融入了这种简单而宁静的生活,身心都得到了真正的安宁。整首诗流露出诗人对自然和简朴生活的深深热爱,以及对官场生活的淡然超脱。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

下第出都呈南归诸友五首·其四

征鞍无处不飞沙,渐觉林光散晚霞。

去去燕云携满袖,行行岭月落谁家。

(0)

燕邸漫兴五首·其五

五年踪迹半奔波,偃蹇风尘容易过。

眼见交游零落尽,心知世事覆翻多。

谋身拙比居巢鸟,迕俗痴如扑火蛾。

罄典春衫偿酒债,贪他醉貌几回酡。

(0)

拟读曲歌七首·其二

陌上游冶郎,掀帘瞥一见。

情知不是欢,爱他似欢面。

(0)

济宁悼仆十首·其七

谁能先着定悲欢,休咎无端笑指弹。

十日泇河逢越客,封题一纸报平安。

(0)

偕文铁庵老先生城陵矶发舟阻风相失

抛却君山半点青,石尤风起复竛竮。

云帆空恋南楼月,槎路遥瞻太史星。

换得村醪强拨闷,拟开残帙当扬舲。

溯洄舟子骄横甚,笑拥千樯入洞庭。

(0)

自戎州下泸请告

从宦无能漫笑今,水波愁乱是余心。

旧园欲我栽荒竹,观变何人再入林。

他日山山应有约,此中泛泛故难寻。

梦回一拂横舟剑,寒色空濛夜正深。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1