高人太多事，寒夜本无鱼。
船子今何许，泾流只似初。
白蘋秋浩荡，黄叶晚萧疏。
更有斯亭在，乾坤一草庐。
《松泽西亭》全文
- 拼音版原文全文
松 泽 西 亭 宋 /朱 继 芳 高 人 太 多 事 ，寒 夜 本 无 鱼 。船 子 今 何 许 ，泾 流 只 似 初 。白 苹 秋 浩 荡 ，黄 叶 晚 萧 疎 。更 有 斯 亭 在 ，乾 坤 一 草 庐 。
- 翻译
- 世上有太多的高人，夜晚本就寒冷，鱼儿稀少。
如今船夫在哪里呢？眼前的河流依旧如初。
秋天的白蘋花广阔无边，傍晚的黄叶稀疏零落。
这里还有一个亭子，仿佛天地间的一座草庐。
- 注释
- 高人：德高望重的人。
寒夜：寒冷的夜晚。
无鱼：鱼儿稀少。
船子：划船的人。
何许：在哪里。
泾流：河流。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
秋浩荡：秋天的白蘋花繁盛。
黄叶：黄色的落叶。
更：还有。
斯亭：这个亭子。
乾坤：天地。
一草庐：简陋的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“高人太多事，寒夜本无鱼”表达了诗人对于世俗纷争的超脱与豁达，以及对物资不丰实用的淡然接受。"船子今何许，泾流只似初"则是说返回到最初的状态，泾水如同往日一般平静。"白蘋秋浩荡，黄叶晚萧疏"用白蓬和黄叶描绘了秋天的景色，给人以清凉脱俗之感。
最后两句“更有斯亭在，乾坤一草庐”则突显了诗人心中所珍视的宁静世界。在这个世界里，即使是最简陋的草屋，也足以让人领略到天地间广阔无垠之境界。整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人追求精神自由和生活简约的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事
灵光岁久独岿然，岘首遗碑亦未迁。
会向三生记前佛，暂从方丈识诸天。
篆香徐刻黄金印，梵宇时开贝叶篇。
门外霜风正摇落，庭前翠柏自安禅。
送江淑寺丞弃官归江州
时事不可愿，还家方自由。
看山一长啸，饮水亦消忧。
林竹通邻里，陔兰洁膳羞。
还将计然策，江上倚扁舟。