苍苍落月井梧西，睡觉幽人自卷帷。
只有林莺知梦断，晓庭人静语移时。
《杂题二首·其二》全文
- 翻译
- 深蓝的月亮挂在西边的井梧树上，夜晚入睡的隐士独自拉起帷幕。
只有林中的黄莺知道他的梦境已被打断，清晨庭院寂静，人们低声交谈良久。
- 注释
- 苍苍：深蓝色的。
落月：下落的月亮。
井梧：井边的梧桐树。
西：西方。
睡觉：入睡。
幽人：隐士。
自：独自。
卷帷：拉起帷幕。
林莺：树林中的黄莺。
知：知道。
梦断：梦境被打断。
晓庭：清晨的庭院。
人静：寂静无声。
语移时：低声交谈了很长时间。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜月落景象和人们入睡情境的诗句。其中“苍苍落月”形容夜色浓重，月亮低垂，给人以静谧的感觉。“井梧西”则是指古时的一种建筑物，设想在这样的环境中，更能体现出一种幽深与孤寂。接下来的“睡觉幽人自卷帷”，则说明人们已经入睡，而室内之所以称为“幽人”，则是因为夜色浓重，加上月光的照射，给人以一种神秘感和宁静感。
“只有林莺知梦断”一句，则通过鸟儿的叫声来突显人们在深夜中的梦境被打破。古代诗词中常用“林莺”指代夜间鸟鸣，而这里则是说只有这些夜间的鸟儿知道人之所以醒来，是因为它们的叫声打断了人的美好梦境。
最后，“晓庭人静语移时”则描绘出一幅清晨庭院中人们安静交谈，时间在他们轻柔的语言交流中缓缓流逝的画面。这里的“晓庭”，即是早晨的庭院，而“人静语移时”，则表现了人们在宁静之中对话，时间仿佛也随着他们的声音而慢慢移动。
这首诗通过对夜晚和清晨景象的描写，展现了一个完整的日与夜更迭，以及人的活动节奏。同时，也体现出作者对于安逸生活、宁静美好的向往和赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
屏山夜雪
夜深寒妥帖，前村人断绝。
何许小茅茨，开门满山雪。