晓树阴岑客舍春，卿舆不访著书人。
长楸有地金成埒，曲突无烟桂徙薪。
自欠解兰抛北阜，更堪鸣磬是南邻。
饧香酝冷沈欢绪，枉负山郎出沐辰。
《清明出沐》全文
- 拼音版原文全文
清 明 出 沐 宋 /宋 庠 晓 树 阴 岑 客 舍 春 ，卿 舆 不 访 著 书 人 。长 楸 有 地 金 成 埒 ，曲 突 无 烟 桂 徙 薪 。自 欠 解 兰 抛 北 阜 ，更 堪 鸣 磬 是 南 邻 。饧 香 酝 冷 沈 欢 绪 ，枉 负 山 郎 出 沐 辰 。
- 注释
- 晓树阴岑：清晨的树荫。
客舍：旅舍。
卿：你。
著书人：正在写作的人。
长楸：宽阔的马车道。
金成埒：金黄色的土地像竞赛场。
曲突：弯曲的烟囱。
桂徙薪：桂木柴薪移走。
解兰：解除兰花般的忧虑。
北阜：北方的忧虑。
鸣磬：敲响磬声。
南邻：南边邻居。
饧香：糖霜的香气。
沈欢绪：沉醉在欢乐的情绪。
枉负：白白辜负。
山郎：山中隐士。
出沐辰：沐浴的好时光。
- 翻译
- 清晨的树荫下，旅舍中春天来临，你没有探访正在写作的人。
宽阔的马车道旁，金黄色的土地如同竞赛场，弯曲的烟囱不再冒烟，桂木柴薪已移走以防火患。
我遗憾未能解开兰花的忧虑，远离北方的忧虑，更听到南边邻居敲响的磬声。
糖霜的香气渐渐冷却，沉醉在欢乐的情绪中，白白辜负了山中隐士沐浴的好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日郊野图景。"晓树阴岑客舍春"，晨光透过茂密的树木，投在小屋的墙壁上，营造出一个宁静的春日早晨场景。"卿舆不访著书人"则表达了诗人对友人的思念和期待。
接着，"长楸有地金成埒"中的"长楸"指的是古代的一种计量器具，而"金成埒"可能是指门阈或栏杆的装饰，暗示了一种富足安逸的生活状态。"曲突无烟桂徙薪"则描绘了一个没有炊烟的宁静住宅，其中"曲突"可能指的是屋顶的部分，而"桂徙薪"则是说家中的柴火使用的是香气浓郁的桂木，增添了一份高雅。
诗人在"自欠解兰抛北阜"中表达了自己的才华未被赏识，同时也表现出了对世俗的超然。"更堪鸣磬是南邻"则是在说自己虽然不为世俗所容，但依旧保持着高洁的情操，就像南方的磬石清脆悦耳。
最后，"饧香酝冷沈欢绪"表达了对美好事物的回味和留恋，而"枉负山郎出沐辰"则是在说诗人不愿承担世俗的重担，宁愿像古代隐士一样，远离尘嚣，享受清晨的沐浴。
整首诗通过对自然美景的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人超脱物外、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
续游和壁间韵
嵯峨空洞倚芳洲，仙使遥临紫气浮。
风捲晴岚山色霁，杯倾斜日石林幽。
瑶花远拂苍龙影，玉乳长悬碧涧秋。
上界烟霞岩外渺，四郊岛屿望中收。
翩翩锦旆回丹壑，凛凛寒霜点翠裘。
览胜未随双舄后，追维重订采真游。
朱明洞歌
君不见罗浮三十六洞天，嶙峋直与沧洲连。
万丈丹梯悬晓日，千年丹灶锁苍烟。
丹灶丹梯长不改，天真抱朴今尚在。
金银台中虹正飞，蕊珠峰上芝堪采。
吾家兄弟颇好奇，振缨希古同襟期。
一朝投袂事仙赏，结侣逍遥信杖藜。
扪萝为搜仙人箓，烂柯閒看仙人棋。
仙人拍手齐调笑，婆娑小按步虚词。
为爱吾侪骨相好，凤臆燕膺堪入道。
青鸟白鹤镇相随，玉券丹砂费寻讨。
石耳灵苗叶暗抽，胡麻青精须一饱。
长奉囊中餐玉法，笑杀世人空草草。