客梦初回，卧听吴语开帆索。护霜云薄。
澹澹芙蓉落。画舫无情，人去天涯角。思量著。
翠蝉金雀。别后新梳掠。
《点绛唇·其二》全文
- 注释
- 客梦：指在外作客的梦。
吴语：江南一带的方言。
开帆索：解开船帆准备启航。
护霜云：形容轻薄的像霜一样的云。
芙蓉：荷花。
画舫：装饰华丽的游船。
天涯角：极远处，比喻离别之地。
翠蝉：绿色的蝉，可能指首饰或女子的发饰。
金雀：金色的小鸟，可能指发钗或其他饰品。
新梳掠：新梳理打扮。
- 翻译
- 从梦境中刚刚醒来，躺在床上听到吴地方言的船夫开帆准备出发的声音。寒霜般的薄云笼罩着天空。
湖面平静如镜，芙蓉花轻轻飘落。那艘画舫似乎没有情感，载着人渐行渐远，直到天边尽头。
思绪万千，忆起分别后的新妆打扮。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人朱敦儒的《点绛唇·客梦初回》，是一篇表达离别怀念之情的作品。开头“客梦初回，卧听吴语开帆索”两句，设定了一个旅人归来的场景，他在床上听到远方来船的声音，这里“吴语”指的是江南一带的方言，“开帆索”则是解缆启航的意思。诗人通过这两个细节，传达了一种对远方故土的渴望。
接着“护霜云薄”一句，描绘了一个轻寒微冷的早晨景象，其中“护霜”意指天气转凉，“云薄”则形容早上的云雾稀薄。这种景色常常与人的情感相呼应，在这里烘托出一种淡淡的忧伤。
“澹澹芙蓉落”一句，描写了荷花随风飘落的情景。“澹澹”形容荷花轻盈而不华丽，“芙蓉”是荷花的别称，这里可能象征着美好的东西易逝。
“画舫无情，人去天涯角”两句，则转向对离别之痛的抒发。画舫指的是装饰华美的小船，但它没有感情，不懂得人的离愁，“人去天涯角”则是说人们都已远走高飞，到了天边的地步，这里“天涯角”是一个虚幻而遥远的地方，象征着与所爱之人的距离。
最后，“思量著。翠蝉金雀。别后新梳掠”三句表达了诗人对往昔情深的回忆和怀念。“思量著”是说思念深切，“翠蝉金雀”中的“翠蝉”指的是蝉，古代常用来比喻离别之痛，“金雀”则可能象征着美好的往事。最后，“别后新梳掠”一句，则是说在分别之后，所思念的人又重新装扮打理自己，这里的“新梳掠”不仅是外表上的改变，更寓意着内心的变化和对未来生活的期待。
总体来说，这首词通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀念，是一篇情感丰富、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄
新接枝头色倍添，马蹄寻处帽攲檐。
春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。
红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。
诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。
晚登子城
江头作雪雪未成，北风吹云如有营。
驱车出门何所诣，一放吾目登高城。
城中繁雄十万户，朱门甲第何峥嵘。
锦机玉工不知数，深夜穷巷闻吹笙。
国家自从失河北，烟尘漠漠暗两京。
胡行如鬼南至海，寸地尺天皆苦兵。
老吴将军独护蜀，坐使井络无欃枪。
名都壮邑数千里，至今不闻戎马声。
安危自古有倚伏，相持默默非敌情。
棘门霸上勿儿戏，犬羊岂惮渝齐盟。