病多慵引架书看，官职无才思已阑。
穴凤瑞时来却易，人龙别后见何难。
琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒。
早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩。
《寄友人》全文
- 注释
- 病多：形容身体不适。
慵：懒散。
架书：书架上的书籍。
官职：官位。
才思：才智和创造力。
穴凤：象征吉祥的凤凰。
瑞时：吉祥的时刻。
人龙：人与龙，比喻尊贵或杰出的人物。
别后：分别之后。
琴樽：弹琴饮酒，指闲适的生活。
风月：自然景色，也指风花雪月的诗意生活。
生计：谋生之道。
金玉松筠：比喻珍贵的品质，金玉比喻财富，松筠比喻坚韧不屈。
早晚：早晚时分。
烟村：烟雾笼罩的乡村。
碧江：清澈的江水。
挂罾：垂钓，挂网捕鱼。
蓼花滩：长有蓼草的河滩。
- 翻译
- 病体虚弱懒得翻书看，官场职务已无才思支撑。
凤凰在吉祥时刻到来容易，人与龙别后重逢却难如登天。
琴酒风月成了悠闲生活，金玉松竹依然经受严寒。
早晚间我期待在烟雾缭绕的村庄和碧绿江边，再次垂钓于蓼花盛开的河滩。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作，名为《寄友人》。诗中表现了诗人因病多、职位低微而感到慵懒和无奈，同时也表达了对旧友的怀念与不易重逢的感叹。
首句“病多慵引架书看”描绘了诗人因身体多病，连读书都显得无精打采。接着“官职无才思已阑”表明自己的职位低微，没有才能可言，这种境遇让诗人的心中充满了忧虑。
中间两句“穴凤瑞时来却易，人龙别后见何难”则是说，虽然有时候会有好运气降临，但与旧友重逢却显得格外困难。这里的“穴凤”和“人龙”象征着高贵和平凡，分别代表了不同身份的人。
以下两句“琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒”写出了诗人在闲暇时光里弹奏琴瑟，以此来消磨时间，同时也回忆起往年冷清的日子。这里的“琴樽风月”是指用音乐来感受自然之美，“金玉松筠”则象征着高贵和坚韧。
末了两句“早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩”描绘了一幅诗人在晨昏时分，独自站在碧绿的江边，望着远处蓼花盛开的地方，心中充满了对友人的思念。这里“早晚烟村”营造出一片宁静幽深的氛围，“挂罾重”则是指渔夫在水上钓鱼的景象。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人内心的孤独与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
鼓琴行送许深父同知被诏赴阙
伯牙非不善鼓琴，指下能写山高而水深。
亦有师旷号精绝，蜚雪白昼为重阴。
吾琴不以与二子，二子不过衰季愁叹而悲吟。
后夔安在九嶷远，南风不竞凤鸟瘖。
恭惟高宗复古殿得此，净洗禁昧朱离任。
一鼓朝纲日井井，再鼓边柝秋沉沉。
桑麻万里皆按堵，笙歌三纪无沾襟。
桥山遗此岁月侵，何时雅颂得所籥不僣。
宝藏岂爱五重玉，市价敢论双南金。
公归旧隐三霜砧，天子恭默思商霖。
君臣祥琴适相际，使者十辈来骎骎。
白麻已草弄印久，端揆虚左谁当今。
我抱此琴病山林，不如送公西归调釜鬵。
但愿为作南风音，上以对扬高宗中兴之大业，下以追还虞舜万国之欢心。
《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》【宋·陈傅良】伯牙非不善鼓琴，指下能写山高而水深。亦有师旷号精绝，蜚雪白昼为重阴。吾琴不以与二子，二子不过衰季愁叹而悲吟。后夔安在九嶷远，南风不竞凤鸟瘖。恭惟高宗复古殿得此，净洗禁昧朱离任。一鼓朝纲日井井，再鼓边柝秋沉沉。桑麻万里皆按堵，笙歌三纪无沾襟。桥山遗此岁月侵，何时雅颂得所籥不僣。宝藏岂爱五重玉，市价敢论双南金。公归旧隐三霜砧，天子恭默思商霖。君臣祥琴适相际，使者十辈来骎骎。白麻已草弄印久，端揆虚左谁当今。我抱此琴病山林，不如送公西归调釜鬵。但愿为作南风音，上以对扬高宗中兴之大业，下以追还虞舜万国之欢心。
https://www.fglrt.com/shici/36BzBip.html