小钟连罚十玻璃，醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散，斜阳犹在杏花西。
《饮醉》全文
- 拼音版原文全文
饮 醉 宋 /郑 獬 小 钟 连 罚 十 玻 璃 ，醉 倒 南 轩 烂 似 泥 。睡 起 不 知 人 已 散 ，斜 阳 犹 在 杏 花 西 。
- 翻译
- 小钟连续罚了十杯酒，醉得南轩里像烂泥一样。
醒来后发现人都已经散去，只有夕阳还挂在杏花西边。
- 注释
- 小钟：形容饮酒之多。
罚：罚酒。
十玻璃：十杯酒。
南轩：南边的窗户或房间。
烂似泥：形容醉得很厉害，如烂泥般无力。
睡起：睡醒。
人已散：人们都已经离开。
斜阳：傍晚的太阳。
杏花西：杏花盛开的地方，代指室外景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饮酒过量后的场景。"小钟连罚十玻璃"，形象地写出主人公喝了很多酒，以至于小钟（可能是指酒杯）连续被罚了十杯，显示出他的豪饮状态。"醉倒南轩烂似泥"，将醉态刻画得淋漓尽致，形容他醉得不省人事，如同烂泥一般瘫软在南轩（可能是房间或庭院的一角）。
"睡起不知人已散"，诗人醒来后发现周围的人已经散去，流露出一种孤独和失落感。最后，"斜阳犹在杏花西"以景结情，夕阳余晖洒在西边的杏花树上，更显出诗人醒来的寂寥与时光的流逝。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了醉酒后的醉态以及酒醒后的孤寂，寓含了人生的无常和世事的变迁，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作·其九
自我复来，寒暑更度。日月迅速，转看白首。
我思古人，伊谁可友。履义安仁，身类尘土。
死也生也，彼亦何有。呜呼魂兮魂兮，吾何尔号。
恐将一死，轻于鸿毛。
- 诗词赏析