骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水，绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。
《侍宴安乐公主山庄应制》全文
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快。
羽骑：装备羽毛装饰的骑兵。
历：穿越。
帝女：指帝王的女儿或妃嫔。
楼台：楼阁亭台。
向晚：傍晚。
雾洒：雾气洒落。
旌旗：旗帜。
岩岫：山岩。
雨中移：在雨中移动。
当轩：宫殿前面。
天河水：象征天河的流水。
月树枝：月光照射下的树枝。
箫鼓：吹奏箫笛和敲击鼓。
宸游：帝王的游乐活动。
陪宴日：陪伴皇帝的宴会日。
和鸣双凤：两只凤凰的和谐鸣叫。
喜来仪：带来吉祥的仪式。
- 翻译
- 疾驰的骑兵穿越城池，帝女的楼阁在傍晚时分显现。
雾气洒落在旗帜上，仿佛云朵飘出，风吹过山岩，雨中移动着景色。
宫殿前的半空，映照着天河之水，月光低垂，洒满树枝。
在箫鼓声中，皇帝游乐的日子，伴随着凤凰的和鸣，带来了喜悦的仪式。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在皇室成员安乐公主山庄举行的宴会景象。开篇“骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披”两句，通过对马队和建筑物的动态描述，展现了宴会即将开始的热闹气氛。"雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移"则是对自然环境的描绘，展示了山庄周围的迷人景色。
接着，“当轩半落天河水，绕径全低月树枝”两句，通过对日光与夜色交替、水流与树影的细腻刻画，营造出一种超脱尘世的意境。最后，“箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪”则是对宴会中乐声与欢悦气氛的描写，表达了诗人对这场盛会的喜悦之情。
整首诗语言流畅，意境优美，通过对山庄自然风光和宴会热闹景象的交织，展现了一个皇室成员举办宴会的奢华与祥瑞，同时也反映出诗人作为宾客之一，对此种生活情调的欣赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何中丞四图诗·其三太卿考牧
王封出以乘，国富马可数。
所贵皇泽流，物产自生聚。
伟哉太仆正，实领九州圉。
行寺儗列星，群牧如环堵。
款献勤远人，厮养及编户。
外以卫河湟，入以实畿辅。
明公既俊贤，君王况神武。
以故西北边，权奇尽貔虎。
沙场九万疋，疋疋明如素。
渊心岂专卫，駉颂仍兼鲁。
要在翊圣衷，匪徒事狂虏。