赤阑桥畔斜阳外，临江暮山凝紫。
戏鼓才停，渔榔乍歇，一片芙蓉秋水。馀霞散绮。
正银钥停关，画船催舣。
鱼板敲残，数声初入万松里。
坡翁诗梦未老，翠微楼上月，曾共谁倚。
御苑烟花，宫斜露草，几度西风弹指。
黄昏尽也，有眠月闲僧，醉香游子。
鹫岭啼猿，唤人吟思起。
《齐天乐.南屏晚钟》全文
- 注释
- 赤阑：红色栏杆的桥。
暮山：傍晚的山峦。
渔榔：捕鱼时敲击的木棒。
芙蓉：荷花。
银钥：银色的钥匙，代指城门。
催舣：催促船只靠岸。
翠微：青翠的山色。
御苑：皇家园林。
弹指：形容时间过得很快。
眠月：在月光下睡眠。
鹫岭：高山之巅。
- 翻译
- 夕阳映照在赤阑桥边，临近江面的暮山渐染紫色。
戏乐鼓声刚停歇，捕鱼的木榔也暂停，秋水如镜映照着芙蓉花。
晚霞余晖洒落，如同锦缎般绚丽；此时正值城门关闭，画船被催促靠岸。
鱼板声断续响起，几声穿透万松林，回荡在静谧之中。
苏东坡的诗情未老，曾在翠微楼上的月夜，与谁一同倚栏。
皇宫的烟花已成过往，宫墙斜影下的露草，经历了多少次西风的吹拂。
夜幕降临，月光下闲逸的僧人和沉醉的游子都在安睡。
鹫岭上传来猿猴的啼鸣，唤醒了人们的吟诵思绪。
- 鉴赏
这首《齐天乐·南屏晚钟》是宋代词人陈允平的作品，描绘了南屏山下傍晚的景色和引发的诗人情怀。词的开篇以"赤阑桥畔斜阳外，临江暮山凝紫"描绘了一幅夕阳映照下的江边山色，色彩斑斓而宁静。随后的"戏鼓才停，渔榔乍歇，一片芙蓉秋水"通过鼓声和渔歌的暂停，展现出傍晚的恬静与渔民生活的闲适。
"馀霞散绮。正银钥停关，画船催舣"进一步描绘了夕阳余晖中的船只归航，如同画卷般美丽。"鱼板敲残，数声初入万松里"则以渔歌的余音在松林中回荡，增添了空旷与幽深的意境。
上片末尾，词人借坡翁（苏轼）的诗意，回忆自己曾在翠微楼上与月共赏，暗示了时光流转和个人的怀旧之情。下片转而写宫廷的繁华与衰落，"御苑烟花，宫斜露草，几度西风弹指"表达了对历史变迁的感慨。
最后，词以"黄昏尽也，有眠月闲僧，醉香游子"收束，描绘了僧人和游子在月夜中的不同状态，以及黄昏消逝后夜晚的寂静。"鹫岭啼猿，唤人吟思起"以猿鸣唤醒了诗人的创作灵感，整首词在宁静与怀旧中展现了丰富的意象和深沉的情感。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其八
林下行吟，山中打坐，此是老翁风格。
草履麻绦，布袍箬笠，不受尘埃物色。
玉带金鱼，锦麟绣蟒，多少同袍贵客。
到头来、回首田园，几个欲归便得。
小池中、跨水虹桥，临流飞阁，相望蓬莱咫尺。
雨后排青，烟中凝紫，朝暮灵峰秀特。
静抚孤松，闲随野鹤，一片白云无迹。
傍渔矶、斜日晚风，时共海鸥欢剧。