去岁春风客帝京，西湖烟雨过清明。
苏堤画舫春三月，天竺清钟夜五更。
行李裹书归旧隐，野花沽酒赏新晴。
只缘未读时文熟，端合山中且菜羹。
《次友人示诗集·其三》全文
- 翻译
- 去年春天我游历京城，西湖烟雨中度过清明。
苏堤上画舫游弋在阳春三月，夜晚在天竺寺听到清脆的钟声直到五更。
收拾行囊带着书籍回归旧居，野外花朵买来美酒欣赏雨后新晴。
只因那时未能熟读经文，现在看来更适合在山中过着粗茶淡饭的生活。
- 注释
- 帝京：京都，指当时的首都。
西湖：杭州著名的湖泊。
苏堤：位于西湖的一道著名长堤，由北宋诗人苏轼命名。
天竺：杭州灵隐寺的别称。
行李裹书：携带书籍的行装。
旧隐：过去的隐居之地。
野花沽酒：用野花换来的酒。
时文：当时的流行文章或科举考试的文章。
端合：正适合，应当。
菜羹：简单的素食，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《次友人示诗集(其三)》。诗人回忆去年春天在京都的经历，描绘了西湖美景和清明时节的烟雨景象。苏堤上画舫游弋，正值三月春光，而夜晚在天竺寺听到的钟声则显得格外宁静。诗人收拾行囊，带着书籍回归旧日隐居之地，趁着雨后新晴，买野花佐酒，享受这份宁静与闲适。
然而，诗人感叹自己未能深入研读时文，认为更适合在山中过着简单的生活，以粗茶淡饭为乐。整首诗通过个人经历和心境的转变，表达了对简朴生活的向往和对学问的反思，体现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢