簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。
时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。
观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。
暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
《奉答圣思讲论语长句》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 圣 思 讲 论 语 长 句 宋 /黄 庭 坚 簿 领 文 书 千 笔 秃 ，公 庭 嚚 讼 百 虫 鸣 。时 从 退 食 须 臾 顷 ，喜 听 邻 家 讽 诵 声 。观 海 诸 君 知 浩 渺 ，学 山 他 日 看 崇 成 。暮 堂 吏 退 张 灯 火 ，抱 取 鲁 论 来 讲 评 。
- 注释
- 簿领：繁多的文书。
文书：官方文件。
千笔秃：形容写了很多文书，笔尖都磨秃了。
嚚讼：狡诈的诉讼，形容法庭上的纠纷。
百虫鸣：比喻法庭上人们的争论声。
退食：退朝后的休息时间。
须臾顷：片刻，一会儿。
讽诵声：朗诵或背诵的声音。
观海诸君：想象中的海边朋友。
浩渺：形容大海广阔无边。
崇成：高大而成就，比喻学问的深厚。
暮堂吏退：傍晚时分，官吏下班。
张灯火：点亮灯火。
鲁论：《鲁论语》，儒家经典之一。
来讲评：进行讲解和评论。
- 翻译
- 文书堆积如山，笔尖磨秃，法庭上纷争不断，如同百虫齐鸣。
偶尔在退朝用餐的短暂时刻，我欢喜听到邻居朗诵的声音。
想象那海边的朋友们，深知大海的广阔无垠，未来学业也将如山峰般渐次峻峭。
傍晚时分，官署内官员散去，点亮灯火，我抱起儒家经典《鲁论》进行研读和讨论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答圣思讲论语长句》。诗中，黄庭坚以个人的日常生活为切入点，描绘了自己在繁忙的官府生活中的一丝闲暇时光。"簿领文书千笔秃"形象地写出公事繁多，文书堆积，以至于笔都磨秃了，体现了官场生活的辛劳。"公庭嚚讼百虫鸣"则运用夸张手法，以百虫鸣叫比喻法庭上纷争不断，嘈杂如市。
然而，在这忙碌之余，诗人抓住片刻的休息时间，"时从退食须臾顷"，享受着倾听邻居读书的声音，这种宁静与学习的氛围让人心生欢喜。诗人借此表达了对知识的渴望和对学问的追求，"观海诸君知浩渺，学山他日看崇成"，寓意自己的志向如同大海般深广，期待未来能攀登学术的高峰。
最后，"暮堂吏退张灯火"描绘夜晚归来，吏员散去，诗人独自研读经典的情景，"抱取鲁论来讲评"则直接点出他在阅读儒家经典《论语》，进行深入的思考和讨论。整首诗通过日常琐事，展现了诗人对学术的热爱和对精神生活的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
行春辞三首
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏溃。
窃逍遥於数刻，傥淟汨於终岁。
倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沫。
吾西道之主人兮，有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮，馆授予而已再。
顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。
怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。
计三径之可具兮，顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。