诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归园田居五首·其五》
《归园田居五首·其五》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风  押[沃]韵

怅恨独策还,崎岖历榛曲。

山涧清且浅,可以濯吾足。

漉我新熟酒,只鸡招近局。

日入室中暗,荆薪代明烛。

欢来苦夕短,已复至天旭。

(0)
注释
怅恨:失意的样子。
策:指策杖、扶杖。
还:指耕作完毕回家。
曲:隐僻的道路。
濯:洗。
濯足:指去尘世的污垢。
漉:滤、渗。
新熟酒:新酿的酒。
近局:近邻、邻居。
暗:昏暗。
这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
天旭:天明。
翻译
我满怀失望的拄杖回家,崎岖的山路上草木丛生。
山涧小溪清澈见底,可以用来洗去尘世的污垢。
滤好家中新酿的美酒,杀一只鸡来款待邻里。
日落西山室内昏暗不明,点燃荆柴来把明烛替代。
欢乐时总是怨恨夜间太短,不觉中又看到旭日照临。
鉴赏

这首诗是陶渊明的《归园田居五首》之五,反映了诗人辞官归隐后的田园生活和心境。诗人通过对自然环境的描绘,以及自己简单、自足的生活状态,表达了他对世俗纷争的超脱和对自然生活的热爱。

“怅恨独策还,崎岖历榛曲。”开篇即以独自驾车回归田园的情景,设定了一种寂寞而又坚定的情感基调。崎岖的山路和密布的荆棘树木,为诗人提供了一个与世隔绝的空间。

“山涧清且浅,遇以濯吾足。”这里描述的是诗人在清澈而浅的山涧中洗脚的情景。这不仅是对自然美景的欣赏,也象征着诗人的心灵得到净化和放松。

“漉我新熟酒,只鸡招近局。”诗人用自己酿造的新酒,与几只鸡为伴,展现了一种简单而自在的生活状态。这里的“局”字有聚集、团圆之意,也映射出诗人对这种平静生活的向往。

“日入室中闇,荆薪代明烛。”随着太阳的下沉,房间渐渐昏暗,而诗人则用荆棘作为灯火,这种生活虽然简陋,但也自有一种宁静和安详。

“欢来苦夕短,已复至天旭。”最后一句表达了诗人对快乐时光的珍惜,因为这些平凡而又纯粹的日子转瞬即逝。至于“天旭”,这里可能指的是星辰,也可以理解为夜晚的到来,暗示着时间的流逝和诗人的深沉感慨。

总体来说,这首诗以其清新自然、情感真挚的语言,描绘了诗人归隐后的田园生活,以及他对这种生活的珍视与享受。通过对景物的细腻描写,诗人传达了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

晓窗偶成

希贤希圣事何如,顽钝之资费琢磨。

素服前言焉敢惰,但怜来日苦无多。

(0)

忆家

小陂晴色映佳晨,和气融融近小春。

遥想诸孙称庆处,相看俱念客边人。

(0)

饲鱼

碧沼澹怡神,遗编暂一伸。

病躯何所事,时作饲鱼人。

(0)

章山傅氏

常忆章山吉士情,偶乘良便造君庭。

挥毫还慰平生谊,济美堂前好弟兄。

(0)

癸未除夜·其二

吟对灯花未忍眠,丁宁明日早朝天。

老怀有赋何多幸,四海车书正晏然。

(0)

合桥铺·其一

俄辞紫盖峰,行迈从迤逦。

尚怀栖凤堂,清风洒兰砌。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1