绵境经耳目，未尝旷跻登。
一窥石门险，再涤心神懵。
洞壑閟金涧，欹崖盘石楞。
阴潭下羃羃，秀岭上层层。
千丈瀑流蹇，半溪风雨縆。
兴馀志每惬，心远道自弘。
乘轺广储峙，祇命愧才能。
辍棹周气象，扪条历骞崩。
忽如生羽翼，恍若将起腾。
谢客今已矣，我来谁与朋。
《永嘉经谢公石门山作》全文
- 拼音版原文全文
永 嘉 经 谢 公 石 门 山 作 唐 /郭 密 之 绵 境 经 耳 目 ，未 尝 旷 跻 登 。一 窥 石 门 险 ，再 涤 心 神 懵 。洞 壑 閟 金 涧 ，欹 崖 盘 石 楞 。阴 潭 下 幂 幂 ，秀 岭 上 层 层 。千 丈 瀑 流 蹇 ，半 溪 风 雨 縆 .兴 馀 志 每 惬 ，心 远 道 自 弘 。乘 轺 广 储 峙 ，祗 命 愧 才 能 。辍 棹 周 气 象 ，扪 条 历 骞 崩 。忽 如 生 羽 翼 ，恍 若 将 起 腾 。谢 客 今 已 矣 ，我 来 谁 与 朋 。
- 注释
- 绵境：连绵不断的美景。
旷跻登：远离攀登。
石门：险峻的山口。
心神懵：心灵迷茫。
金涧：金色的涧水。
欹崖：倾斜的崖壁。
阴潭：深潭。
羃羃：形容云雾缭绕。
层层：层叠的山岭。
蹇：缓慢。
縆：交织。
乘轺：驾驭车辆。
祇命：只因使命。
周气象：四周景象。
骞崩：崎岖不平。
生羽翼：感觉自己有翅膀。
恍若：仿佛。
谢客：辞别宾客。
朋：朋友。
- 翻译
- 美景常入眼耳，未曾远离攀登。
初次探寻石门险峻，再次洗涤心灵迷茫。
深洞隐藏着金色涧水，倾斜的崖壁环绕着石棱。
幽深的山潭云雾缭绕，秀丽的山岭层峦叠嶂。
千丈瀑布缓慢流淌，半溪风雨交织不断。
游玩之后心情舒畅，心志高远道路宽广。
驾驭着车马储备丰富，只因使命而感到才能不足。
停船欣赏四周景象，抚摸树枝穿越崎岖。
忽然感觉自己生出翅膀，仿佛即将展翅飞翔。
如今谢客已无处寻觅，我来此地却无人为友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然山水之间的游历和心灵体验。开篇“绵境经耳目，未尝旷跻登”表明诗人对于美好的景色已经习以为常，但依旧没有攀登过险峻之地。接着，“一窥石门险，再涤心神懵”则是说诗人第一次窥视了石门的险峻，心灵也因此而得到洗涤和震慑。
“洞壑閟金涧，欹崖盘石楞”形容山谷中金色溪流被山峦所环绕，岩石交错，景象雄伟。下文“阴潭下羃羃，秀岭上层层”则是描写水潭低沉有声响，而远处的山岭层次分明。
诗人继续描述自然界的壮丽：“千丈瀑流蹇，半溪风雨縆。”这里的千丈瀑布呈现出连绵不绝的力量，而半溪中的风雨则是大自然中另一番景象的展现。
“兴馀志每惬，心远道自弘”表达了诗人内心的豁然开朗和对远方的向往。紧接着，“乘轺广储峙，祇命愧才能”则是说诗人乘坐轺车，经过广阔的山峦，感慨于自己的才华不足以承载自然赋予的美好。
“辍棹周气象，扪条历骞崩”中，“辍棹”指的是车轮和车厢之间的空隙，这里用来形容山路的曲折与险峻。诗人通过这一自然景观感受到了大自然的力量。
“忽如生羽翼，恍若将起腾”则是说诗人的心灵在这美妙的自然环境中得到了飞扬和解脱，仿佛长出了翅膀，准备飞翔。最后，“谢客今已矣，我来谁与朋”表达了诗人对过往时光的感慨，以及他面对未来的孤独与无奈。
这首诗通过对山水景色的描绘，展现了诗人内心世界的起伏和情感的流转，是一篇充满哲理和美学价值的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
利涉道中寄子端
行武昌，望利涉。高青烟，低白雪，冈陵瀰漫沟浍灭。
氤氲冷日从东来照我，清影忽作溪水卧明月。
凌兢羸马猬毛缩，诘曲微行蛇腹裂。
遗鞭脱镫初不知，指僵欲堕骨欲折。
毡裘毛袜良可念，我自无备谁从辍。
人家土榻借微暖，坐久清冰落须颊。
黄花臞仙怯风驭，久向笙歌窟中蛰。
径须持此远相饷，一洗夜堂花酒热。