新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。
棹穿花过归溪口，酤春酒，小艇缆牵垂岸柳。
《南乡子·其十七》全文
- 注释
- 新月：指农历月初出现的弯月。
远烟：远处的炊烟或雾气。
潮水：海潮或江潮。
采珠：古代的一种劳动，从贝类中取出珍珠。
棹：船桨。
花：盛开的花朵，可能指岸边的花草。
归溪口：返回溪流的源头或出口。
酤：买或自酿。
春酒：春天酿造的酒。
小艇：小型船只。
缆：绳索或缆线。
垂岸柳：岸边垂下的柳树。
- 翻译
- 新月升起在夜空，远方的烟雾渐渐散开，我习惯于随着潮水去采集珍珠。
划船穿过盛开的花朵，返回溪流的出口，买来春酒，小艇被岸边的柳树轻轻牵引。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以轻巧细腻的笔触勾勒出一幅生动的江南春日图景。"新月上，远烟开"描绘了初升的新月在淡淡山峦间缓缓升起，周围缭绕着淡淡云烟的宁静画面。这不仅是对自然美景的直接描写，也寓含了一种期待与希望，如同新月预示着新的开始和光明。
接着的"惯随潮水采珠来"则透露出诗人对于过往生活的一种习以为常。潮水带来了珍珠，这里的“采珠”可能是对过去经历的一种隐喻，表达了诗人对于某些美好记忆的怀念。
然而，随着诗歌的发展，"棹穿花过归溪口"一句，画面转换至一个具体的情境：小船在繁花间缓缓前行，直至返回幽静的溪流之口。这不仅是对景色的描绘，更是对心灵深处的一种寻觅。
最后，"酤春酒，小艇缆牵垂岸柳"则展现了诗人在归来后与自然和谐共处的情形。春日的温暖催熟了酒，诗人可能在小船上品味着这份静谧，与岸边垂挂的柳枝相伴。这一幕充满了闲适自得、悠然自乐的情趣。
整首诗通过对自然景物的精细描写和情感的巧妙表达，展现了诗人内心世界的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
零陵旱后喜雨呈家大人
日日倚山楼，望云作甘雨。
今朝雨应时，商羊快飞舞。
乔柯翠满帘，新苔绿侵户。
砚床润斑晕，茶鼎含烟缕。
斋居且欣赏，况在农与圃。
因思月馀来，虔祈仗严父。
民歌保赤诚，明神果心许。
弱昧亦何知，解喜岂能语。
敢效《喜雨》篇，欢颜庆庭庑。