诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上巳泛舟得迟字》
《上巳泛舟得迟字》全文
唐 / 张登   形式: 排律  押[支]韵

令节推元巳,天涯喜有期。

初筵临泛地,旧俗祓禳时。

枉渚潮新上,残春日正迟。

竹枝游女曲,桃叶渡江词。

风鹢今方退,沙鸥亦未疑。

且同山简醉,倒载莫褰帷。

(0)
拼音版原文全文
shàngfànzhōuchí
táng / zhāngdēng

lìngjiétuīyuántiānyǒu
chūyánlínfànjiùrángshí

wǎngzhǔcháoxīnshàngcánchūnzhèngchí
zhúzhīyóutáojiāng

fēngjīnfāng退tuìshāōuwèi
qiětóngshānjiǎnzuìdǎozǎiqiānwéi

注释
令节:节日。
元巳:农历四月。
初筵:首次宴会。
泛地:水边。
祓禳:祛除不祥。
枉渚:弯曲的小洲。
竹枝游女曲:竹枝词(民间歌曲)。
桃叶渡江词:桃叶渡江的故事(古代诗词)。
风鹢:鹢鸟。
退:退去。
沙鸥:鸥鸟。
山简:晋代官员,以好酒闻名。
倒载:醉酒后乘车倒坐。
褰帷:掀起车帘。
翻译
正值节日推移到了农历的四月,身处远方也感到欣喜有了相聚的期许。
我们初次设宴,临近水边,遵循古老习俗来祛除不祥和灾难的时刻。
弯曲的小洲上潮水上涨,春天已接近尾声,阳光却显得格外缓慢。
少女们唱着竹枝词,人们吟诵着桃叶渡江的诗句。
春风中的鹢鸟此刻退去,沙滩上的鸥鸟似乎也不再疑惑。
让我们暂且像山简那样沉醉,不要在意归途中车帘是否放下。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里泛舟游乐的景象。诗人以“令节推元巳,天涯喜有期”开篇,表达对美好时光的珍视与期待。这两句设定了全诗的基调,即在美好的季节中享受生活的快乐。

接着,“初筵临泛地,旧俗祓禳时”进一步描绘了春日里的游宴场景。诗人参加的是一种传统的集会,可能是有特定仪式或习俗的聚会,这种习俗在当时被人们所保留和珍视。

“枉渚潮新上,残春日正迟”则描写了自然界的景色。春天的水流涌动,潮汐与春光交织,诗人似乎在享受着大自然赋予的美好时光,而“残春”一词则透露出季节即将更替的感慨。

“竹枝游女曲,桃叶渡江词”中的“竹枝”和“桃叶”常用来形容船只,这里可能指的是装饰有竹枝或桃叶的舟船。诗人在这两句中通过音乐和歌词传达了一种悠然自得的情感。

最后,“风鹢今方退,沙鸥亦未疑。且同山简醉,倒载莫褰帷”则表达了诗人对当前时光的珍惜,以及与友人共同享受美好时光的心境。“风鹢”和“沙鸥”都是水鸟,它们的行为似乎在提醒着诗人要及时行乐。而“且同山简醉,倒载莫褰帷”则表现了诗人想要放纵自我,与朋友一同尽情享受自然之美,忘却烦恼。

整首诗以春日游为主题,通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达,传递了一种珍惜时光、及时行乐的人生态度。

作者介绍

张登
朝代:宋

猜你喜欢

芦苇江八咏·后江钓月

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

(0)

芦苇江八咏·芦山樵唱

秋山草木落,樵夫日相寻。
幽歌出容谷,金石有馀音。

(0)

芦苇江八咏·前野耕云

春雨鸣布谷,士膏三月足。
举趾事兴耕,竟亩水云绿。

(0)

芦苇江八咏·竹木梵钟

晨昏礼法供,击鼓齐七众。
堪笑木兰僧,饭了空声送。

(0)

与谬栓法同行口占分水岭诗

山路相随步步高,忘怀携手上嵯峨。
掀髯长啸青云去,回首跻攀有许劳。

(0)

哭祥兴帝二首

屋匡扶事已地非,遗黎空自泪沾衣。
众星耿耿沧溟底,恨不同归一少微。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1