年光岂不好，老境独无欢。
百步未为远，一尊聊自宽。
泽枯波尚绿，霜薄叶初丹。
矫首问来雁，中原应苦寒。
《自东冈缭出舍北》全文
- 拼音版原文全文
自 东 冈 缭 出 舍 北 宋 /陆 游 年 光 岂 不 好 ，老 境 独 无 欢 。百 步 未 为 远 ，一 尊 聊 自 宽 。泽 枯 波 尚 绿 ，霜 薄 叶 初 丹 。矫 首 问 来 雁 ：中 原 应 苦 寒 ？
- 翻译
- 时光难道不美好，为何老去却无欢愉。
即使走百步也不算远，暂且借酒自我宽慰。
湖水干涸波纹犹存，秋霜虽浅叶片已泛红。
抬头询问南飞的大雁，中原之地此刻想必寒冷无比。
- 注释
- 年光：时光。
岂：难道。
好：美好。
老境：老去的境况。
独：只有。
无欢：没有欢乐。
百步：一百步。
未为：不算。
远：遥远。
一尊：一杯。
聊自宽：姑且自我宽慰。
泽：湖泽。
枯：干涸。
波尚绿：波纹依旧翠绿。
霜薄：秋霜稀薄。
叶初丹：叶片开始变红。
矫首：抬头。
问：询问。
来雁：南飞的大雁。
中原：中原地区。
应：想必。
苦寒：非常寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自东冈缭出舍北》，表达了诗人对时光流逝和老去心境的感慨。首句“年光岂不好”，看似在问，实则蕴含着对美好时光的怀念；然而，“老境独无欢”则揭示了诗人内心深处的孤独与不快。接下来，诗人以“百步未为远，一尊聊自宽”表达对生活的无奈，只能借酒暂时排解愁绪。
“泽枯波尚绿，霜薄叶初丹”描绘了一幅秋日景色，即使环境萧瑟，仍有生机盎然的一面，象征着诗人坚韧的生命力。最后两句“矫首问来雁，中原应苦寒”，诗人抬头仰望南飞的大雁，询问它们是否能感受到中原地区的严寒，暗含了对远方家乡和国家命运的关切与忧虑。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的哀愁，又有对社会现实的忧虑，展现了陆游诗歌中常见的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢