山亦怀恩地，高禽尽下飞。
吏穿霞片望，僧埽月棱归。
省拜墀烟近，林居玉漏微。
曾令驻锡话，聊用慰攀依。
《寄贺郑常侍》全文
- 拼音版原文全文
寄 贺 郑 常 侍 唐 /李 洞 山 亦 怀 恩 地 ，高 禽 尽 下 飞 。吏 穿 霞 片 望 ，僧 扫 月 棱 归 。省 拜 墀 烟 近 ，林 居 玉 漏 微 。曾 令 驻 锡 话 ，聊 用 慰 攀 依 。
- 翻译
- 山川也怀着恩情，高飞的鸟儿纷纷降落。
官吏穿过云霞望去，僧人扫过月光归去。
在朝廷近处的台阶上礼拜，树林中的住所传来轻轻的钟声。
他曾让我在此停留，这话语聊以慰藉我思念的心灵。
- 注释
- 山亦：山川也。
怀恩：怀着恩情。
地：大地。
高禽：高飞的鸟儿。
尽下飞：纷纷降落。
吏：官吏。
穿：穿过。
霞片：云霞。
望：望去。
僧埽：僧人扫过。
月棱：月光。
省拜：在朝廷近处的礼拜。
墀：台阶。
烟：烟雾。
微：轻轻的。
曾令：曾让。
驻锡：停留。
话：话语。
聊用：聊且。
慰攀依：慰藉思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李洞的作品，名为《寄贺郑常侍》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深厚情感。
"山亦怀恩地，高禽尽下飞。" 这两句表达了山川大地怀抱万物之恩泽，高耸的鸟儿纷纷归巢的生动画面，展示了一种自然界生命力旺盛的情景。
"吏穿霞片望，僧埽月棱归。" 这两句则描绘了官吏透过云霞窥视远方，僧人随着月光的指引返回寺庙的情形，体现了诗人对不同生活状态的观察和理解。
"省拜墀烟近，林居玉漏微。" 这两句写的是官员简化礼节，只需轻拂烟霭即可谒见，以及林间住所清幽，时光流转得以宁静自得的情景。
"曾令驻锡话，聊用慰攀依。" 最后两句表达了诗人曾经受命停留之地，与友人交流思想，以此作为安慰和依靠的意愿。
整首诗通过对山、禽、官吏、僧人的描写，以及对自然界与人生状态的观察，展现了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情怀。李洞以其细腻的笔触和深远的意境，在诗歌中构筑了一个既美丽又充满哲思的世界。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
德星堂歌
灵台仙郎□石流，望望闽天指女牛。
女生中间德星聚，祥光正烛三山陬。
三山徵士高堂上，和气雍雍崇礼让。
苍颜黄发对简编，玉面青衿趋屦杖。
有犹子兮绣豸衣，龙章凤敕天上归。
□□当时太丘长，于今还更盛容辉。