后生谁识旧西湖，除却山僧树总无。
何至梅仙坟亦掘，惟应葛岭鬼当诛。
红裙鞭镫追游女，白首端章笑腐儒。
两盏三杯更多感，不如烂醉眼模糊。
《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其五》全文
- 翻译
- 年轻的后辈怎会了解过去的西湖，除了山中的僧人和树木，几乎空无一物。
怎么会有人去挖掘梅花仙子的坟墓，大概只有葛岭的恶鬼才会被惩处。
红衣女子骑马游玩，笑声洒满沿途，嘲笑那些老朽的书生。
即使喝上两杯三盏，心中感慨万千，还不如沉醉中视线模糊，忘却烦恼。
- 注释
- 后生：年轻人。
识：了解。
旧西湖：过去的西湖。
除却：除了。
山僧：山中的僧人。
树总无：几乎没有其他事物。
何至：怎么会到。
梅仙坟：梅花仙子的坟墓。
掘：挖掘。
惟应：大概只有。
葛岭鬼：葛岭的恶鬼。
诛：惩处。
红裙：红衣女子。
鞭镫：骑马。
追游女：游玩的女子。
白首：年老的。
端章：腐儒，指迂腐的书生。
笑腐儒：嘲笑书生。
两盏三杯：两杯三盏酒。
更多感：更多感慨。
烂醉：大醉。
眼模糊：视线模糊。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅西湖风光的画面，但不再是繁华如旧，而是带着淡淡的哀伤和批判。"后生谁识旧西湖，除却山僧树总无"表达了对过去美好景致已不复存在的感慨，只剩下山中僧人与树木守护着那份宁静。"何至梅仙坟亦掘，惟应葛岭鬼当诛"则透露出对历史遗迹被破坏、甚至是轻视先贤的不满。
接下来，"红裙鞭镫追游女，白首端章笑腐儒"描绘了一幅生动场景，其中红衣女子执鞭游玩，而白发老者持书自得，这里有对世事变迁以及人生的无常感慨，同时也隐含着对那些守旧不化的儒生态度的讽刺。
最后，"两盏三杯更多感，不如烂醉眼模糊"则是诗人对于生活中的种种不如意现实采取的一种逃避方式——通过饮酒来消解内心的困扰与痛苦。这不仅反映了个人情感上的消极态度，也折射出当时社会动荡不安、人民生活困顿的心境。
总体而言，这首诗充满了对过去美好记忆的怀念，对现实世界的批判，以及对未来所持的无奈与逃避。它不仅是诗人个人情感的流露，也是宋末元初社会状况的一个缩影。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
望海潮·垂杨深院
垂杨深院，啼莺清昼，东风细绕檐牙。
野色乱春，娇云捧日，燕翻蝶舞交加。
温诏下天涯。
早画船飞楫，叠鼓鸣挝。
共挽旌幢，缓留丝竹醉韶华。
江都自古豪夸。
正迷楼堕絮，月观吹花。
玉扆眷深，金瓯望重，何人暗草黄麻。
归路接堤沙。
宴上林风月，紫阙烟霞。
凤检飞来，便将春色到朝家。
望海潮·东郊人报
东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。
残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。
清晓九门开。
听舜韶声举，迤逦天街。
双阙连云，六鳌横海驾峰来。
华灯竞簇楼台。
正丰年共乐，欢意徘徊。
帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。
争待凤舆回。
看一天星斗，移下蓬莱。
是处歌谣，太平声入万年杯。
醉蓬莱·正官桥柳润
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。