诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑猷归福唐》
《送郑猷归福唐》全文
宋 / 曹勋   形式: 古风  押[真]韵

君家有唐第一人,耕隐谷口同子真。

临安始终三十载,我亦挂冠君归闽。

重话向来倦游处,苍颜秃鬓皆如银。

喜君南归不可从,雁飞时寄天台春。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngyóuguītáng
sòng / cáoxūn

jūnjiāyǒutángréngēngyǐnkǒutóngzhēn

línānshǐzhōngsānshízǎiguàguānjūnguīmǐn

zhònghuàxiàngláijuànyóuchùcāngyánbìnjiēyín

jūnnánguīcóngyànfēishítiāntáichūn

注释
君家:您的家族。
唐:唐代。
耕隐:耕田隐居。
子真:东汉隐士张衡的字,此处借指隐士。
临安:古代地名,今杭州。
挂冠:辞官。
闽:福建省的简称。
倦游:厌倦了游历。
苍颜:苍老的容颜。
秃鬓:光秃的鬓发。
如银:形容白发。
南归:向南返回故乡。
雁飞:大雁南飞。
天台:浙江天台山。
翻译
您家族在唐代堪称第一人,与子真一样在谷口耕读隐居。
您在临安任职长达三十年,我也辞官归乡,您则回到福建。
我们再次谈起往昔厌倦游历的地方,您的容颜已显苍白,头发如银。
遗憾的是,我不能随您一同南归,只能期待大雁南飞时,带去我对天台春天的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋赠送给友人郑猷的作品,表达了对郑猷归隐福唐的赞赏和离别之情。首句“君家有唐第一人”高度评价了郑猷的才情,说他在唐代也是出类拔萃的人物。接着,“耕隐谷口同子真”描绘了郑猷选择与子真一样的隐居生活,耕读山林,令人向往。

“临安始终三十载”提到郑猷在京城临安任职长达三十年,显示出他的忠诚和坚韧。而“我亦挂冠君归闽”则表达了诗人自己也即将辞官,与郑猷一同回归自然的决定。接下来,“重话向来倦游处”暗示了他们共同经历的仕途疲倦,如今得以在闲适中重拾旧话。

“苍颜秃鬓皆如银”描绘了郑猷归隐后的容颜变化,虽年事已高,但心境如银,显得淡泊而宁静。最后两句“喜君南归不可从,雁飞时寄天台春”表达了诗人虽然不能一同归隐,但希望能在春天来临之际,通过大雁传递彼此的思念和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既赞美了友人的高尚品格,又寄托了深深的离别之情,展现了宋词中常见的送别与归隐主题。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

白纻歌九首·其二

妙声屡唱轻体飞。流津染面散芳菲。

俱动齐息不相违。令彼嘉客澹忘归。

时久玩夜明星稀。

(0)

远期

远期终不归,节物坐将变。

白露怆单衣,秋风息团扇。

谁能久别离,他乡且异县。

浮云蔽重山,相望何时见。

寄言远期者,空闺泪如霰。

(0)

别王谦诗

严光不逐世,流转任飞蓬。

欲还天台岭,不狎甘泉宫。

离歌玉弦绝,别酒金卮空。

倘遗故人念,仆在东山东。

(0)

齐太庙乐歌十六首·其五永至乐

戏繇惟则,姬经式序。九司联事,八方承宇。

銮迾静陈,缦乐具举。凝旒若慕,倾璜载伫。

振振璇卫,穆穆礼容。载蔼皇步,式敷帝踪。

(0)

齐明堂乐歌十五首·其十赤帝歌

龙精初见。大火中。朱光北至。圭景同。帝在在离。

寔司衡。雨水方降。木槿荣。庶物盛长。咸殷阜。

恩泽四溟。被九有。

(0)

和南海王殿下咏秋胡妻诗·其四

杼轴郁不谐,契阔弥新故。

朔风栏上发,寒鸟林间度。

客远乏衣裘,岁晏饶霜露。

参差兴别绪,依迟起离慕。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1