岁晚风霜恶，将如遥夜何。
残灯挑更暗，寒犬吠偏多。
支枕成孤咏，怀人起浩歌。
梅花不解饮，谁伴醉颜酡。
《冬夜二首·其一》全文
- 注释
- 岁晚：年底，冬季末期。
风霜恶：形容天气恶劣，风霜寒冷。
遥夜：长夜，漫长的夜晚。
残灯挑更暗：灯火微弱，夜深时分更显得昏暗。
寒犬吠：寒冷中狗的叫声。
孤咏：独自吟咏。
浩歌：大声歌唱，表达强烈情感。
梅花不解饮：梅花不会饮酒。
醉颜酡：醉酒后脸色红润。
- 翻译
- 年末的风霜格外严酷，漫长的夜晚将如何度过。
昏暗的残灯下，更声显得更加幽深，寒冷的狗叫声也格外频繁。
我独自倚着枕头吟诗，心中怀人，情绪激昂地唱起歌来。
梅花虽然不会饮酒，又有谁能陪伴我这醉红了脸庞的人呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜二首》其一，描绘了冬季深夜的景象和诗人的孤独心境。首句“岁晚风霜恶”，形象地写出岁末时节风霜的严酷，渲染出一种凄冷的氛围。接下来的“将如遥夜何”表达了诗人对漫漫长夜的无奈与期待。
“残灯挑更暗”写的是室内光线昏暗，只剩下摇曳的残灯，暗示着诗人内心的孤寂。而“寒犬吠偏多”则以犬吠声反衬夜晚的寂静，也加重了诗人的孤寂感。诗人借“支枕成孤咏”表达自己在这样的夜晚独自吟咏，寄托思念之情。“怀人起浩歌”则进一步抒发了对远方亲人的深深怀念，以及借歌声排遣愁绪的豪情。
最后两句“梅花不解饮，谁伴醉颜酡”以梅花自比，梅花虽美，却不能饮酒解忧，无人陪伴诗人共醉，形象地展现了诗人在冬夜的孤独和寂寞。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人坚韧不屈的性格和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广
君家青田姿，见之毛骨寒。
方当秋露警，遽迫夏景残。
年来纵饮啄，意外失防闲。
谁欤不具眼，死之于汝安。
竹林有馀荫，荷塘岂不宽。
正坐出门误，宁虞行路难。
因思出处理，士君子惟艰。
方其穷居时，孤进无还丹。
山林欲长往，钟鼎夫岂悭。
一朝陇书至，倏若登天翰。
肉食无远谋，伐檀讥素餐。
失身坠戮辱，无乃佞与奸。
逐兔牵黄犬，东门那得还。
竟死咸阳市，恸哭何辛酸。
丹涂布衣愿，恨不蒯与菅。
富贵履危机，怅望扶摇抟。
世事亦堕甑，天理真循环。
向来京口铭，俯仰成悲欢。
世无薛公笔，想像付永叹。
《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广》【宋·虞俦】君家青田姿，见之毛骨寒。方当秋露警，遽迫夏景残。年来纵饮啄，意外失防闲。谁欤不具眼，死之于汝安。竹林有馀荫，荷塘岂不宽。正坐出门误，宁虞行路难。因思出处理，士君子惟艰。方其穷居时，孤进无还丹。山林欲长往，钟鼎夫岂悭。一朝陇书至，倏若登天翰。肉食无远谋，伐檀讥素餐。失身坠戮辱，无乃佞与奸。逐兔牵黄犬，东门那得还。竟死咸阳市，恸哭何辛酸。丹涂布衣愿，恨不蒯与菅。富贵履危机，怅望扶摇抟。世事亦堕甑，天理真循环。向来京口铭，俯仰成悲欢。世无薛公笔，想像付永叹。
https://www.fglrt.com/shici/VQGssDY.html
林正甫寺簿举似所和判院徐册年咏所居诗且俾
二妙诗情仆命骚，驱万象入甄陶。
三休亭上频回首，八节滩中稳着篙。
巢幕只应怜乳燕，戴山谁复笑灵鳌。
也知廊庙须公等，宁羡华堂数仞高。
七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头甕，却待今宵月满楼。
日来欢息顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小
酒熟床头已圣清，吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共，今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽，风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会，谁道尊前笑不成。