十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一关情。
《宁川道中》全文
- 注释
- 十日：十天。
山客：山区的客人。
水程：渡水的路程。
沙横：沙滩上的沙粒堆积。
港断：港湾被阻断。
舟轻：船身轻盈。
村舂合：村庄传来舂米声交织。
渔火明：渔火闪烁明亮。
回头：回过头来。
苍莽：一片苍茫。
关情：引发的情感。
- 翻译
- 我在这山区做了十天的客人，今天询问渡水的路程。
沙滩上的沙粒堆积，让人怀疑港湾是否被阻断，湍急的滩头让船行得更快，感觉舟身轻盈。
远处近处的村庄传来舂米声交织，高低错落的渔火闪烁着明亮的光。
回过头来，眼前一片苍茫，望着那一关景色，心中涌起深深的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山间水道的行程，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对故乡的深情和对旅途中的艰辛的体验。开篇“十日为山客，今朝问水程”两句，设定了诗人的身份——一位在山中行走了十天的旅者，并且今天特意询问水路的情况。这不仅展示了诗人对自然环境的关注，也透露出他对于前行道路的谨慎考虑。
“沙横疑港断，滩迅觉舟轻”描述了河流中的沙洲和急流给航行带来的困难。沙洲可能会阻断水路，而快速的急流则让船只行驶得更为轻快，这两者的对比，不仅是自然景观的生动描绘，也反映出旅途中既有挑战也有惊喜。
“远近村舂合，高低渔火明”一句，则将视野转向河岸边的村落和渔民的生活。渔火（捕鱼用的火光）在夜晚尤为明亮，这是对宁静乡间生活的一种描写，同时也强调了时间已经接近傍晚。
最后，“回头忽苍莽，一望一关情”两句，通过诗人回首的动作和他内心的情感，表达了一种深厚的乡愁。山川形胜，水流潺潺，这一切景象在诗人心里激起了对故土的无限留恋。
整首诗语言质朴自然，意境雄浑，是一篇融情于景、情景交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓉洲王丈所藏宋拓小字仙坛记庚申之冬曾为题句蓉丈既卒其家请濒石杨公铭墓因以此拓赠之今藏其嗣吉南献叔处辛丑正月持以见示开卷怆然用前题诗韵
蓉丈书律守晋法，濒兄笔妙兼刚柔。
二公一质一通敏，我获师友同时求。
道光以来台阁体，峻拔竞尚柳与欧。
元和脚硬瘦金峭，更有北派浩莫收。
颜公此书信奇绝，蹙缩寻丈归寸璆。
不知巧工谁著手，黄仙鹤辈烦雕锼。
忆当春明庙市盛，金鱼换此珊瑚钩。
道州嘉善两题记，皆饮老坚锋芒遒。
馀年四十亦赓续，芜词颣句黄茅稠。
略如少陵拜杜宇，颇疑天实开龙湫。
呜呼，定陵北狩日，神京门户勤绸缪。
吾侪未暇论文史，时时北望云山愁。
中兴大政焕一变，干戈渐戢礼乐修。
如何客星犯帝座，又见华盖西南流。
乾坤苍莽倏卌载，故人零落俱千秋。
草堂人日客携示，墨痕依旧春云浮。
抚时怀旧百虑集，安能竟学忘机沤。
老夫浪语客莫笑，世论于今多谬悠。
《蓉洲王丈所藏宋拓小字仙坛记庚申之冬曾为题句蓉丈既卒其家请濒石杨公铭墓因以此拓赠之今藏其嗣吉南献叔处辛丑正月持以见示开卷怆然用前题诗韵》【清·翁同和】蓉丈书律守晋法，濒兄笔妙兼刚柔。二公一质一通敏，我获师友同时求。道光以来台阁体，峻拔竞尚柳与欧。元和脚硬瘦金峭，更有北派浩莫收。颜公此书信奇绝，蹙缩寻丈归寸璆。不知巧工谁著手，黄仙鹤辈烦雕锼。忆当春明庙市盛，金鱼换此珊瑚钩。道州嘉善两题记，皆饮老坚锋芒遒。馀年四十亦赓续，芜词颣句黄茅稠。略如少陵拜杜宇，颇疑天实开龙湫。呜呼，定陵北狩日，神京门户勤绸缪。吾侪未暇论文史，时时北望云山愁。中兴大政焕一变，干戈渐戢礼乐修。如何客星犯帝座，又见华盖西南流。乾坤苍莽倏卌载，故人零落俱千秋。草堂人日客携示，墨痕依旧春云浮。抚时怀旧百虑集，安能竟学忘机沤。老夫浪语客莫笑，世论于今多谬悠。
https://www.fglrt.com/shici/qyuvpp.html