我昔游岷峨，扪萝千仞峰。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
赠我一丸药，五云出瓢中。
服之未转刻，莹然冰雪容。
素手掬山霭，绿发吹天风。
丈人顾我喜，共骑一苍龙。
蓬莱亦何求，爱此万里空。
却来过齐州，蚁垤看青嵩。
《安期篇》全文
- 拼音版原文全文
安 期 篇 宋 /陆 游 我 昔 游 岷 峨 ，扪 萝 千 仞 峰 。丈 人 倚 赤 藤 ，恐 是 安 期 翁 。赠 我 一 丸 药 ，五 云 出 瓢 中 ，服 之 未 转 刻 ，莹 然 冰 雪 容 。素 手 掬 山 霭 ，绿 发 吹 天 风 。丈 人 顾 我 喜 ，共 骑 一 苍 龙 。蓬 莱 亦 何 求 ，爱 此 万 里 空 。却 来 过 齐 州 ，螘 垤 看 青 嵩 。
- 翻译
- 我曾经游览岷山峨眉，攀附着藤蔓爬上千仞高峰。
一位老者倚靠在红色藤蔓上，恐怕他是仙人安期生。
他赠我一颗丹药，从五彩祥云中的瓢中取出。
服下药后不久，我的容颜如冰雪般明亮。
她用素手捧起山间的雾霭，绿发在天风中飘扬。
老者看着我满心欢喜，我们一同骑乘一条青色巨龙。
在蓬莱仙境还有什么可求？我只爱这万里无垠的天空。
返回时路过齐州，我以蚂蚁窝般的视角仰望青嵩山。
- 注释
- 岷峨：岷山和峨眉山, 中国西部的名山。
扪萝：摸索着藤蔓。
丈人：对年长者的尊称。
安期翁：传说中的仙人。
一丸药：一颗丹药。
莹然：光洁如玉。
山霭：山间的雾气。
共骑：一起骑乘。
蓬莱：传说中的仙岛。
蚁垤：比喻极小的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《安期篇》，描绘了作者在岷峨山中与仙人相遇的奇幻经历。首句“我昔游岷峨，扪萝千仞峰”展现了诗人攀登高山的场景，接下来的“丈人倚赤藤，恐是安期翁”则引入了神秘的仙人形象，暗示可能遇见了传说中的长生不老的安期生。仙人赠予的“一丸药”象征着长生不老的仙丹，诗人服下后感觉身体如冰雪般透明，表现出神奇的效果。
“素手掬山霭，绿发吹天风”通过描绘仙人的动作和外貌，进一步强化了仙境的飘渺与超凡。诗人与仙人一同乘龙遨游，“共骑一苍龙”象征着超越尘世的逍遥。最后两句“蓬莱亦何求，爱此万里空”表达了诗人对这种自由无拘无束生活的向往，以及对眼前壮丽景色的深深喜爱。
整首诗以仙人故事为线索，融合了自然景色与超凡想象，体现了陆游诗歌中常见的豪放与浪漫风格，同时也流露出他对理想世界的追求和对现实的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌五首·其五
昨宵无月，唤花魂难醒。云影低垂画帘暝。
待金刀剪破，玉斧修圆，开桂殿、端正一奁冰镜。
银湾风露重，如此昏黄，绰约群芳晚妆靓。
退了越罗裳，悄地姮娥，在那角、粉墙潜等。
奈碧海、青天夜迢迢，怕半臂、轻寒独眠人病。