诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邓清臣之行在》
《送邓清臣之行在》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[先]韵

老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。

起趋吴越时难得,上继张余理必然。

岭海断云归雁底,江湖春浪白鸥前。

故人相见问今我,雨笠烟蓑事力田。

(0)
翻译
年老又何妨满头白发,只愿与你尽情相伴。
起身前往吴越之地机会难得,继承张余的志向是必然的选择。
山岭海角的孤云不知归雁何处,江湖春水边白鸥自在飞翔。
旧友相见询问如今的我,只在风雨中戴着斗笠披着蓑衣耕田度日。
注释
老去:年老。
何嫌:又何妨。
雪满颠:满头白发。
起趋:起身前往。
吴越:古代地区名。
时难得:机会难得。
上继:继承。
理必然:必然的选择。
岭海:山岭海角。
断云:孤云。
归雁底:归雁何处。
江湖:江河湖海。
春浪:春水。
白鸥前:白鸥飞翔。
故人:旧友。
相见:相见。
今我:如今的我。
雨笠烟蓑:斗笠蓑衣。
事力田:耕田度日。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《送邓清臣之行在》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀和对友人的深厚情谊。

"老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。"

这两句表达了诗人对朋友的深情厚谊,即使到了老年,也无需担心什么,只愿意与像邓清臣这样的朋友欢聚一堂,共同享受人生。

"起趋吴越时难得,上继张余理必然。"

这里诗人提及历史上一些难以达到的高标准,如吴越之地的美好时光,以及继承先贤张、余之道理的坚定信念,表明对邓清臣出行的不舍和期望。

"岭海断云归雁底,江湖春浪白鸥前。"

这两句描绘了一幅壮丽的自然景象,通过对比远方归来的大雁与近处江湖春天的景色,诗人表达了对朋友离去后的孤寂感和对未来的美好祝愿。

"故人相见问今我,雨笠烟蓑事力田。"

最后两句则是诗人想象着未来与老朋友重逢时的情景,询问彼此的近况,通过雨中农忙的意象,传达了对生活的执着和对友情的珍视。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友谊深情的表达,展现了诗人豁达的人生态度和深沉的情感世界。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

和张昊东先生秋圃閒吟

菉葹萧艾满溪滨,自起腰镰付束薪。

此日芟夷殊费力,从前滋蔓是何人。

(0)

兰溪夜泊

暮雨孤村繫客船,渔灯相对未成眠。

思家泪共兰溪水,一样潺湲过枕边。

(0)

送都匀友人

空山梅柳欲催春,忽报柴门至远宾。

莫道并州浑忘却,见君犹似故乡人。

(0)

题鞋山

缥缈炉烟香气合,参差瀑布似珠悬。

仙人何日乘鸾去,踏破苍波万顷烟。

(0)

冶水别孝与

未能留汝复相留,冶水何如剡曲舟。

记取与君分手处,水边修竹雨边楼。

(0)

晓发吴江

垂虹桥边曙色微,三高祠下露华晞。

画船打鼓出门去,秋水满江鸿雁飞。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1