即墨门开纵火牛，燕师营里血波流。
固存不得田单术，齐国寻成一土丘。
《咏史诗.即墨》全文
- 注释
- 即墨：古代地名，位于今山东青岛附近。
纵火牛：田单火烧连营的战术。
燕师：指燕国的军队。
血波流：形容战斗激烈，伤亡惨重。
固存：坚守保存。
田单术：战国时期齐国将领田单以智破敌的策略。
齐国：古代中国的一个诸侯国，位于今山东地区。
寻成：逐渐变为。
一土丘：形容荒芜的废墟。
- 翻译
- 在即墨城门大开之时，放出了火牛冲击敌军，燕国军队营地血流成河。
他们无法像田单那样施展计谋保全城池，齐国最终沦为一片废墟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战事的惨烈景象。"即墨门开纵火牛"一句，通过火牛的形象表达了战争中惊心动魄的情状，火牛冲锋陷阵，给人以强烈的视觉冲击，展现了战争的激烈与毁灭性。而“燕师营里血波流”则进一步渲染了战场上的血腥与混乱，燕军的营地内充满了流淌的鲜血，形成了一片血红色的波涛，显示出战争带来的巨大牺牲和痛苦。
"固存不得田单术"一句中，"固存"可能指的是坚守某种信念或策略，而"不得田单术"则是说不能再采取田单的计策。田单是战国时期赵国的一位军事家，他以智谋闻名，这里提到他可能是在暗示战争的残酷和复杂，连田单这样的智者也难以找到解决之道。
"齐国寻成一土丘"则表达了战争结束后的荒凉景象。"齐国"在这里代表了一片被战火毁灭的土地，而"寻成一土丘"则是说在这片废墟中，人们只能找寻到一座小小的土堆，这不仅是对物质损失的描述，更是对战争后果的深刻反思。
总体来看，这首诗通过对战乱场景的生动描绘，传达了作者对于战争的强烈谴责和对生命尊严的深切哀悯。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢