新凉到郊墟，秋水满陵泽。
主人坐轻舸，恰受二三客。
入网旋烹鲜，逢蔬方小摘。
甘同芡实肥，酸分石榴拆。
所欣情款亲，岂问坐席窄。
岸草度幽香，退后金三尺。
风摇水光绿，照作杯中色。
沃此慷慨肠，看朱渐成碧。
我今非次公，醉甚狂不得。
眩眼既生花，苍颠先堕帻。
假寐便寻梦，那知红袖拍。
残烛照归时，分破三月白。
《即事》全文
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
郊墟：郊外的田野。
轻舸：轻便的小船。
款亲：亲切交谈。
金三尺：形容极富丽。
红袖：女子的衣袖，代指女子。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
三月白：形容月色皎洁。
- 翻译
- 新来的凉意降临郊野，秋水盈满山陵湖泽。
主人乘着轻舟，正好容纳两三位宾客。
捕获鱼虾立即烹煮，遇到蔬菜才轻轻采摘。
甘甜如芡实丰满，酸味来自石榴裂开。
我们欢聚畅谈，不介意座位狭窄。
岸边草木散发出幽香，仿佛退后三尺黄金。
微风吹动水面泛起绿色波光，映照在酒杯中。
让我们痛饮，豪情满怀，看着红色慢慢变为青翠。
我今日不如次公，醉得无法自制。
醉眼中已见花朵，头巾掉落，露出白发。
打个盹就进入梦境，哪知红袖轻轻拍打。
残烛照亮归途，三分月色洒满大地。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的《即事》描绘了初秋郊野的清新景象和聚会的乐趣。首句“新凉到郊墟”点明了季节转换，凉意渐浓，诗人来到郊外。接着，“秋水满陵泽”展现了丰沛的秋水，为聚会提供了宜人的环境。主人乘轻舟迎接二三知己，轻松愉快。
宴席上，新鲜的鱼获立即烹煮，蔬菜也现摘现食，食物的鲜美与自然的馈赠相得益彰。诗人享受着美食的同时，更看重的是情感的交流，不拘小节，纵情欢畅。岸边草木散发着幽香，微风吹过，水面泛起绿色波光，映照在酒杯之中，增添了诗意。
诗人借酒浇愁，豪情壮志，然而醉意中也不失自我调侃，形容自己醉得连眼睛都生出花朵，帽子都掉了。在梦中，还有红袖佳人轻拍唤醒他，暗示了聚会的热闹氛围。最后，夜已深，残烛照亮归途，月色如水，三月的皎洁被诗人分破，寓言了时光的流转。
整首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日郊游的画卷，既有自然景色的描绘，又有聚会的欢乐和醉后的浪漫，展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。
汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。
岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。
水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。
过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。
言笑忘羁旅，还如在京华。
- 诗词赏析