入夏天不雨，溪流仅成派。
一夜涨梅霖，拍岸辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晓风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞吐容百怪。
小哉此溪流，其涸可立待。
是以古君子，德量戒褊隘。
《观溪涨》全文
- 翻译
- 夏日不下雨，溪水只剩涓滴。
一夜暴雨来临，拍打着岸边汹涌澎湃。
洪水冲破堤防，湍急的水流形成瀑布。
鸥鹭被惊飞，虾鱼欢快地跳跃。
声音嘈杂如雷鸣，气势惊人并不奇怪。
清晨风儿吹散乌云，阳光驱散了阴霾。
这就是所谓的骤雨，很快就会消散，像细带般蜿蜒。
遥想那浩渺的大海，其广大令人敬畏。
大海包容万物，能容纳各种奇异景象。
相比之下，这条小溪多么微不足道，干涸指日可待。
因此古代君子，品德宽广，不拘小节，警惕狭隘之心。
- 注释
- 夏：夏季。
雨：下雨。
派：细流。
涨梅霖：一夜大雨。
澎湃：汹涌。
堤防：河堤。
湍濑：湍急的溪流。
鸥鹭：水鸟。
虾鱼：水中生物。
殷雷：雷鸣般响亮。
晓风：清晨的风。
阴气：阴霾的天气。
暴集：骤雨。
萦纡：蜿蜒曲折。
北海若：比喻大海。
溟漠：广阔无垠。
涸：干涸。
古君子：古代有德行的人。
德量：品德和度量。
褊隘：狭隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后溪流暴涨的情景。诗人以生动的笔触刻画了溪水从涓涓细流变为汹涌澎湃的过程，鸥鹭受惊飞翔，虾鱼欢快跳跃，水声如雷，显示出大自然的力量。随着天明云散，阳光照耀，溪流的势头逐渐减弱，如同一条带子般蜿蜒。诗人由此联想到大海的广阔无垠，包容万象，对比溪流的渺小，感叹世间万物的相对性，并借此寓言，告诫人们要有古君子般的宽广德量，避免狭隘。整首诗语言流畅，富有画面感，富有哲理。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析