诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄太白隐者》
《寄太白隐者》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[真]韵

开辟已来雪,为山长欠春。

高遮辞碛雁,寒噤入川人。

栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。

此中栖息者,不识两京尘。

(0)
拼音版原文全文
tàibáiyǐnzhě
táng / dòng

kāiláixuěwèishānchángqiànchūn

gāozhēyànhánjìnchuānrén

zhànjiāobīngzhùgēngqiáolún

zhōngzhěshíliǎngjīngchén

注释
开辟已来:自古以来。
雪:积雪。
为山:仿佛。
长欠春:总是缺席。
高遮:避开。
碛雁:沙漠飞雁。
寒噤:寒冷得颤抖。
川人:川中行人。
栈阁:栈道和楼阁。
交冰柱:交错连接冰柱。
耕樵:农夫樵夫。
隔日轮:轮换。
栖息者:居住的人们。
两京:两京世界。
尘:繁华。
翻译
自古以来,这里积雪不断,仿佛春天总是缺席。
高山之上,大雁避开沙漠飞过,寒冷让川中行人颤抖不已。
栈道和楼阁被冰柱交错连接,农夫樵夫的生活只能隔天轮换。
在这片地方居住的人们,对外面繁华的两京世界一无所知。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山川的宁静景象,并通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。首句“开辟已来雪,为山长欠春”不仅设置了季节和场景,而且通过“欠春”的字眼,传递出一份对春天到来的渴望与期待。

接下来的“高遮辞碛雁,寒噤入川人”则进一步描绘了雪后的严寒,连飞鸟都被挡住,人们也因寒冷而颤抖,这种刻画增加了诗歌的立体感和氛围感。

“栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”中的“栈阁”指的是山间的小屋或木结构的建筑物,而“冰柱”则是雪后形成的自然景观。这里通过对日常生活的描写,如耕田和砍柴,展现了隐逸者与世隔绝而又自给自足的生活状态。

最后,“此中栖息者,不识两京尘”的“此中”指的是诗人所处的自然环境,而“不识两京尘”则表达了对远离尘嚣、政治中心(即长安和洛阳,唐代的东都)无知无求的生活态度。

整首诗通过对雪后山川景色的描写,以及隐逸者与世隔绝的生活状态,表现出了诗人对于自然界的热爱和对隐逸生活的向往,同时也透露出一丝超脱尘俗、回归自然的情怀。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

次张举韵题皖山金氏绣野亭

南冠犹有旧风流,说看舒州处处幽。

最喜园林动花竹,不妨城郭带林丘。

一樽浊酒青山暮,三径晚香黄菊秋。

未识孤高金处士,杖藜应许约同游。

(0)

宿因胜庄·其一

薄莫雨初作,客愁行路难。

长风吹短发,平地走惊湍。

云气千山暝,松声五月寒。

小窗僧话久,亦学坐蒲团。

(0)

钟山遇风雨·其二

游乐有深处,岂知行路难。

山风吹马倒,松雨滴花寒。

丘壑篮舆转,花台石磴盘。

吾皇千万寿,曾此驻金銮。

(0)

和韵题石城峭壁

离宫长蓬蒿,画栋落花綵。

翠华不复游,空馀石城在。

马蹄踏云霞,鸟声隔烟霭。

老僧喜客来,山中深似海。

(0)

咏徐氏竹溪之景八首·其一溪上楼

一曲清波不受尘,倚阑长日玩奫沦。

风烟莫道翁收尽,撞透烟楼更有人。

(0)

题对镜写真图用滕玉霄韵

镜中几上共三人,为问先生孰是真。

自古圣贤皆不死,楮生何足托吾身。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1