此即家山处，春风住几年。
昼看红日坐，时抱白云眠。
半榻清闲地，一龛安乐禅。
丛林有规矩，何似且随缘。
《题在家僧自在窝》全文
- 翻译
- 这就是我家乡的地方，春风停留了几年。
白天看着红日照耀，有时抱着白云入眠。
半张床铺充满闲适，一个禅房带来安乐。
丛林中虽有严格的规则，但又怎能比得上顺应自然呢？
- 注释
- 此：这。
即：就是。
家山：家乡。
处：地方。
春风：春天的风。
住：停留。
年：年份。
昼：白天。
看：观看。
红日：红日。
坐：坐着。
时：有时。
抱：抱着。
白云：白色的云。
半榻：半张床铺。
清闲：闲适。
地：地方。
一龛：一个禅房。
安乐禅：安乐的禅修。
丛林：佛教丛林，指寺庙。
规矩：规则。
何似：怎么能比得上。
随缘：顺应自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡山林生活的深深眷恋和向往。"此即家山处"表达了诗人对故乡的认同感，而"春风住几年"则暗示了时光的流转和诗人在此的停留。白天，诗人静观红日升起，夜晚则与白云为伴，生活节奏悠然自得。"半榻清闲地，一龛安乐禅"形象地刻画出僧人生活的宁静与禅意，半榻之地足以让心灵得到放松，一盏禅灯照亮内心的安宁。
"丛林有规矩"暗指僧人的生活遵循佛法戒律，然而诗人却认为"何似且随缘"，更倾向于顺应自然，随心所欲的生活态度。整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人对自由自在、超脱世俗的禅意生活的向往，流露出诗人对家乡和禅修生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.苦雨
向山头、倚空遥问，老天醒也还未。
宵来微月云徐散，已是欲晴天气。心忽悸。
窗影动、一声鸠妇惊人睡。风斜雨细。
任天外危楼，水边曲榭，无地遣愁避。
愁无绪，莫怪春人憔悴。三春无日天霁。
看看寒食清明过，谙尽冶春情味。回首记。
三十载、东坡原是风流帅。金尊久废。
又桃杏花零，江南人远，锦字总难寄。