秉志不可卷，须知我匪席。
浪造山林中，独卧盘陀石。
辩士来劝余，速令受金璧。
凿墙植蓬蒿，若此非有益。
《诗三百三首·其一七五》全文
- 注释
- 秉志：坚守志向。
匪席：不是随波逐流，指有独立立场。
浪造：随意营造，自由生活。
盘陀石：巨大而崎岖的石头。
辩士：善于言辞的人。
金璧：贵重的金银玉器。
凿墙植蓬蒿：在墙上开洞种草，比喻不切实际的行为。
若此非有益：这样做没有好处。
- 翻译
- 坚定信念不能动摇，要知道我并非随波逐流之人。
我在山林间自由自在，独自躺在巨大的岩石上。
有游说者前来劝导，催促我接受金银财宝。
如果在墙壁上开洞种草，这样的行为并无益处。
- 鉴赏
这段文字出自唐代诗人寒山的作品，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。首句“秉志不可卷”表达了坚持个性和信念不被外界所动摇的决心。接着“我匪席”则进一步强调了这种独立自主的生活状态，不愿随波逐流。
“浪造山林中，独卧盘陀石”生动描绘了诗人隐居自然、放纵自我的景象。“辩士来劝余，速令受金璧”则展示了一种外界对诗人的诱惑或劝说，试图以物质利益改变诗人的生活选择。
最后两句“凿墙植蓬蒿，若此非有益”通过对比凿开墙壁来栽种蓬蒿（一种野草）的无用劳动，暗喻了世俗的诱惑和物质追求对于诗人精神世界的干扰是没有意义的。整体上，这首诗展现了诗人对内心世界的珍视，以及对于外界喧嚣与物欲的超然态度。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
扬州慢.与林铁崖陈鹿友程古狂饮
读罢离骚，客闲无赖，临春强自支持。
向流莺声里，问往日花枝。
话神武、门前轶事，澄湖鱼鸟，怅怏归迟。
有糟丘百尺，黄金尽买蒪丝。
飞尘塞眼，谢公山、台榭参差。
少如云歌伎，安边壮略，谱入新词。
共讶狂奴老矣，苍生泪、犹似平时。
仗三更渔笛，回风吹散情痴。