霞庄列宝卫，云集动和声。
金卮荐绮席，玉币委芳庭。
因心罄丹款，先己励苍生。
所冀延明福，于兹享至诚。
《郊庙歌辞.享先蚕乐章.展敬》全文
- 注释
- 霞庄：彩霞环绕的庄园。
列宝卫：排列着珍宝作为守卫。
云集：云朵聚集。
和声：和谐的声音。
金卮：金色的酒杯。
绮席：华丽的宴席。
玉币：玉石制成的礼器。
芳庭：芬芳的庭院。
因心：随心，随着心意。
罄丹款：完全倾诉内心的真诚。
先己：先人的，前辈的。
励苍生：激励百姓，鼓舞大众。
所冀：期望，希望。
延明福：延续光明的福祉，保持美好的福泽。
于兹：在此时，在这里。
享至诚：展现出最真挚的虔诚。
- 翻译
- 彩霞环绕的庄园排列着珍宝守卫，云朵聚集引发和谐之音共鸣。
金色酒杯点缀着华丽的宴席，玉石礼器铺陈在芬芳的庭院。
随着心意倾诉内心忠诚，先人之志激励着百姓大众。
期望能延续光明的福祉，在此展现出最真挚的虔诚之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又祥和的宗教或祭祀仪式。开篇“霞庄列宝卫，云集动和声”两句，通过对光彩耀眼的宝物陈设与和谐的音乐声响的描述，营造出一种神圣肃穆的氛围。"金卮荐绮席，玉币委芳庭"则进一步渲染了现场的奢华与清新之感，金卮、绮席、玉币、芳庭都是高档次的物质象征，突显出仪式的重要性和庄重。
"因心罄丹款，先己励苍生"这两句则转向内心的修养与个人对生命力的追求。"罄丹"可能指的是古代道教中的丹药或丹田，即通过内丹修炼以达到长生不老之境；"先己励苍生"则表现了诗人对于自我修行和激励的重视，以及对普度众生的愿望。
最后，"所冀延明福，于兹享至诚"表达了诗人对未来美好福祉的期待，以及在此刻仪式中的至诚敬意。这不仅是对于神灵的虔诚，也体现了个人对于生命、自然和宇宙秩序的尊重与顺应。
整首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了一种超越物质层面的精神追求，同时也展示了古人对美好生活的向往以及对未来福祉的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢