霞庄列宝卫，云集动和声。
金卮荐绮席，玉币委芳庭。
因心罄丹款，先己励苍生。
所冀延明福，于兹享至诚。
《郊庙歌辞.享先蚕乐章.展敬》全文
- 注释
- 霞庄：彩霞环绕的庄园。
列宝卫：排列着珍宝作为守卫。
云集：云朵聚集。
和声：和谐的声音。
金卮：金色的酒杯。
绮席：华丽的宴席。
玉币：玉石制成的礼器。
芳庭：芬芳的庭院。
因心：随心，随着心意。
罄丹款：完全倾诉内心的真诚。
先己：先人的，前辈的。
励苍生：激励百姓，鼓舞大众。
所冀：期望，希望。
延明福：延续光明的福祉，保持美好的福泽。
于兹：在此时，在这里。
享至诚：展现出最真挚的虔诚。
- 翻译
- 彩霞环绕的庄园排列着珍宝守卫，云朵聚集引发和谐之音共鸣。
金色酒杯点缀着华丽的宴席，玉石礼器铺陈在芬芳的庭院。
随着心意倾诉内心忠诚，先人之志激励着百姓大众。
期望能延续光明的福祉，在此展现出最真挚的虔诚之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又祥和的宗教或祭祀仪式。开篇“霞庄列宝卫，云集动和声”两句，通过对光彩耀眼的宝物陈设与和谐的音乐声响的描述，营造出一种神圣肃穆的氛围。"金卮荐绮席，玉币委芳庭"则进一步渲染了现场的奢华与清新之感，金卮、绮席、玉币、芳庭都是高档次的物质象征，突显出仪式的重要性和庄重。
"因心罄丹款，先己励苍生"这两句则转向内心的修养与个人对生命力的追求。"罄丹"可能指的是古代道教中的丹药或丹田，即通过内丹修炼以达到长生不老之境；"先己励苍生"则表现了诗人对于自我修行和激励的重视，以及对普度众生的愿望。
最后，"所冀延明福，于兹享至诚"表达了诗人对未来美好福祉的期待，以及在此刻仪式中的至诚敬意。这不仅是对于神灵的虔诚，也体现了个人对于生命、自然和宇宙秩序的尊重与顺应。
整首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了一种超越物质层面的精神追求，同时也展示了古人对美好生活的向往以及对未来福祉的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日苦短辞九章
日苦短，夜何长，蟋蟀悲鸣在北堂。
白露下，河汉明，黄姑织女东西望。
抚云和，荐清觞，同心胡为各一方。
麟有趾，凤有章，苍姬感之国乃昌。
世之微，佞为良，铅利一割投干将。
悦巧辞，隳大防，蟾蜍食桂廱毙桑。
圣去鲁，轲游梁，道既枘凿徒伥伥。
昔少壮，今老苍，朝荣暮歇同舜英。
胡不归，阻异乡，孰假以翼今高翔。
丙午冬十一月辟乱亭林明年春馆于扬溪邵筼谷氏四月一日乡兵复大起合境之人鸟惊麇窜不知所届余亦去而从之既定而返因写怀云
茫茫新战场，白草迷四顾。
烽火连石门，我归亦无路。
穷鱼久在辙，惊鹊空绕树。
故园今何如，犹思读书处。
近闻遭杀戮，岂复有亲故。
安得附晨风，从之西南去。