夜来雨过，桃李将开遍。
策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。
青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空撩乱。
西池琼苑。游赏人何限。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。
《蓦山溪·其四》全文
- 翻译
- 昨夜雨后，桃花李花即将盛开。
我拄着拐杖带着孩子们，也模仿人们追逐黄莺和燕子。
广阔的青天之下，有多少美丽的景色，一年过去，春天又来，却只是徒然地让人感到纷扰。
西边的池塘和仙境般的园林，游人如织。
富贵人家乘坐华丽的马车，各自享受着新的快乐和旧的遗憾。
大家都已喝醉，谈论什么是对错，我笑着看他们，他们并未察觉，春风吹落花朵，已是傍晚。
- 注释
- 雨过：雨后。
桃李：桃花和李花。
策杖：拄杖。
撩乱：纷扰，杂乱。
西池：西边的池塘。
琼苑：仙境般的园林。
玉勒：装饰有玉石的马勒，指贵人的马车。
朱轮：红色的车轮，古代贵族的车辆。
新欢旧怨：新的快乐和旧的遗憾。
醉也：喝醉了。
和非：对错，是非。
花落春风晚：春风吹落花朵，夜晚降临。
- 鉴赏
《蓦山溪》这首诗的第四首，出自北宋诗人朱敦儒之手，是一幅生动的春日游赏图。诗中以“夜来雨过”开篇，既是季节转换的自然描写，也为后文展示的春色更新换代设定了基调。接着，“桃李将开遍”，则直接点出了春意盎然的景象。
策杖引儿童，这里不仅展现了诗人对纯真无邪孩童游玩情形的观察，也反映出诗人自己对于自然美好的欣赏态度。“也学人、随莺趁燕”，则是进一步描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，孩子们模仿成人的游戏，与大自然中的莺鸟燕子一同嬉戏，这些都是对春天生机勃勃场景的细腻刻画。
“青天许大，多少好风光”，诗人在这里抒发了自己对于广阔天空和无限美好的赞叹之情。接着，“一岁去，一春来，只恁空撩乱”，则是对时间流逝的感慨，以及对自然界中生生不息、轮回往复现象的一种哲理思考。
“西池琼苑。游赏人何限。”这里描绘了一片欢乐无边的春日景色，诗人似乎在告诉我们，在这样的美好季节里，每个人都可以无拘无束地享受自然之美。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。这些句子则是对春游中车马喧哗、人情冷暖的观察，其中既有豪华盛世的气派，也透露出社会生活中的种种矛盾和复杂。
最后，“都齐醉也，说甚是和非”，诗人在这里表现了对纷争是非的超然态度，而“我笑他，他不觉，花落春风晚”则是诗人对世事的一种豁达与自得其乐。面对繁华落尽、春光消逝，诗人以一笑置之，显示了他的超脱与淡泊。
整首诗通过对春日景物和人物活动的细致描绘，展现了一幅生动的春意盎然图，也透露出诗人对于世间纷争、时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
刘司谏君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉·其二
见说仙游梦更奇，县衙西北状元祠。
麒麟天上传双趾，兰玉庭前长并枝。
读到父书应自易，绳来祖武定非迟。
二雏虚道徐卿好，谁似君家在一时。