小春好风日，湖上足池台。
彼美少年子，适从何处来。
恩光被鞍马，艳丽照樽罍。
今者不自乐，后人谁尔哀。
《西湖》全文
- 翻译
- 春天初临时，湖边景色宜人，
那里有个俊美的少年郎，不知从何而来。
他的恩泽如阳光洒满马鞍，容貌之美照亮酒杯。
如今他未能自得其乐，将来又有谁能为他的离世而悲痛呢？
- 注释
- 小春：早春时节。
好：美好的。
风日：天气晴朗。
湖上：湖边。
足：足够。
池台：池塘和亭台。
彼美：那美丽的。
少年子：少年。
适：恰好。
从：从。
何处：哪里。
恩光：恩惠与荣耀。
被：覆盖在。
鞍马：马鞍上。
艳丽：鲜艳美丽。
照：照亮。
樽罍：酒杯。
今者：现在。
不自乐：不能自得其乐。
后人：后世的人。
谁：谁。
尔：你。
哀：哀悼。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里西湖的美好风光，湖面上亭台楼阁映衬着和煦的阳光，显得格外宜人。诗人笔下的主人公是一位英俊潇洒的少年，他的到来为这美景增添了几分生动与活力。少年身上的恩宠与风采，如同光芒洒在马鞍和酒杯上，令人瞩目。然而，诗人却感叹，眼前之人未能及时享受这份快乐，倘若他不在，未来又有谁能理解并为之哀悼呢？此诗寓含了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜仁江行
峦山矗嵯峨，涓滴泻林翳。
曾无滥觞源，一行自委丽。
飞瀑散四山，奔蛇不可制。
渐落沮洳乡，遂成膏饫地。
嗟哉蚩蚩氓，日与水争利。
高者斸山椒，其下迫堰砌。
数世长子孙，恣耕且无税。
自诩桃花源，曾不识汉魏。
谁知秋潦骄，竟挟拔山势。
我田谷已黄，一夕肆吞噬。
老稚号山林，鱼龙负赑屃。
虽幸有孑遗，八口将焉济。
空山蕨正肥，努力搜根蒂。
吉祥寺泉上十韵
新霁来山中，精舍骋游眄。
始入灌木阴，稍深泠风善。
维南豁平畴，极西耸浮巘。
静云一族居，幽涧众流衍。
氿出浸浅莎，滥时破重藓。
潏潏灵液华，涓涓连珠演。手不乱淆，口饮有廉辨。
即此澹交订，君子意非舛。
惜哉无名缁，绿尘斗茶荈。
明朝续水缘，石鼎携松筅。