诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日叶秀才曲江》
《春日叶秀才曲江》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。

春色恼人遮不得,别愁如疟避还来。

安排贱迹无良策,裨补明时望重才。

一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开。

(0)
拼音版原文全文
chūnxiùcáijiāng
táng / luóyǐn

jiānghuājiāngcǎonuǎnxiāngwēixiàngjiāngbiānjiǔbēi
chūnnǎorénzhē

biéchóunüèháilái
ānpáijiànliángmíngshíwàngzhòngcái

pāishǒushíniánchényǎnwèicéngkāi

注释
江花:江边的花朵。
江草:江边的草丛。
暖相隈:在温暖中依偎。
把酒杯:举杯饮酒。
春色:春天的景色。
恼人:撩人心弦。
遮不得:无法遮掩。
别愁:离别的愁绪。
避还来:难以躲避。
安排:规划。
贱迹:自己的处境。
无良策:没有好办法。
裨补:贡献。
明时:明君时代。
望重才:希望能发挥重要作用。
吴歌:吴地的歌曲。
齐拍手:齐声应和。
十年尘眼:十年的尘世困扰。
未曾开:心境未有舒展。
翻译
江边的花草在温暖中依偎,人们也在江畔举杯畅饮。
春天的景色撩人心弦,无法遮掩,离别的愁绪就像疟疾般难以躲避。
我为自己的处境感到无奈,没有良策改变,只希望能为明君时代贡献微薄之力。
一曲吴地的歌曲响起,众人齐声应和,但我十年来饱受尘世困扰,心境未有舒展。
鉴赏

此诗描绘了一位主人公在春日里对美好景色的享受与内心情感的抒发。开篇"江花江草暖相隈,也向江边把酒杯",通过对江边自然风光的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的沉醉和向往,同时也透露出诗人希望借助饮酒来忘却烦恼的心境。

接着"春色恼人遮不得,别愁如疟避还来"表达了春天美好的景色虽然令人心旷神怡,但也可能加重人的愁绪和无奈。这里的“别愁”指的是离别之愁,而“如疟”则形象地比喻这种情感像疟病一样,时隐时现,难以避免。

"安排贱迹无良策,裨补明时望重才"显示了诗人对于自己的处境感到无奈,同时也表达了希望能够有所作为、得到认可的愿望。这里的“安排”是指规划自己的人生道路,“贱迹”则是指平凡或不被重视的情况。“裨补”意为修补,"明时"则指现在,而“望重才”则表达了诗人希望能够在现实中得到重用和发挥自己的才能。

最后一句"一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开"通过对音乐的享受来抒发情感。"一曲吴歌"可能是指某种特定的乐曲或旋律,而“齐拍手”则显示了诗人完全沉浸在这美妙的声音中。“十年尘眼未曾开”则是一个比喻,意味着长久以来被尘世蒙蔽的眼睛终于因为这美好的音乐而得以打开,获得了心灵的净化。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一位才子对于人生、才华与爱情的无限憧憬和复杂的情感。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

偶闻·其一

侵晓开帘出,杨花点粥縻。

东风吹不住,乞食坐弹丝。

(0)

听吼堂长老夜讲般若·其三

山僧谈般若,妙义自澜翻。

宁知第一义,诸佛本无言。

(0)

禾人陈镛能诗流寓海上舌耕糊口贫落不自得乞言於余无以慰之赠诗二首·其二

贫士虚成咏,穷居俗久淹。

卖文长倒橐,笺易不垂帘。

食字三成蠹,耽吟一撚髯。

独怜史云甑,几度爨烟添。

(0)

自大湖堰山行入澉望湖上诸山因怀故友仲木·其三

两湖云树合,何处不苍茫。

白苧人烟冷,青山野庙长。

沙涂游郭索,盐井聚颠当。

夙昔琴樽地,萧条有绿杨。

(0)

蒲亭荒?有甘蕉数株夜雨不寐起题于壁二首·其二

纸窗寂寂网蜘蛛,风折芭蕉动碧幮。

想到北窗斋榻下,石栏井上两三株。

(0)

乌石门别马丈·其二

征马自兹去,夕阳明北原。

白云空满地,不肯锁江门。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1