新花上苑枝，枝上娇莺语。
日日抱花心，啄破燕脂雨。
莺飞莺去时，谁与花为主。
守等却飞来，再见花开处。
《生查子·其二》全文
- 翻译
- 新开放的花朵在皇家花园中摇曳，枝头娇小的黄莺在歌唱。
每日围绕着花朵，小鸟用喙啄破了似胭脂般的花瓣雨。
当黄莺飞来又离去，花朵该归属给谁做主人呢？
我守候在此，只为等待它再次飞回，再在花开的地方相见。
- 注释
- 新花：新开的花朵。
上苑：皇家花园。
枝：树枝。
娇莺：娇小的黄莺。
语：歌唱。
抱：环绕。
花心：花朵的中心。
燕脂：像胭脂的颜色。
雨：比喻花瓣落下如雨。
莺飞：黄莺飞翔。
去：离开。
谁与：归属给谁。
花为主：花朵的主人。
守等：守候等待。
却：但是。
再见：再次相见。
花开处：花朵盛开的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对花、鸟和雨的细腻描写，展现了自然界的生机与美好。
“新花上苑枝”一句以鲜明的笔触勾勒出初绽的花朵，它们在枝头轻摇，充满了生命力的活力。紧接着，“枝上娇莺语”则引入了燕子的形象，它们在花间飞舞，似乎与花朵交织着柔和的对话。
“日日抱花心”表达了一种对美好事物的珍视与爱护，而“啄破燕脂雨”则描绘出燕子啄食花蕊中露珠的情景，同时也暗示了春天细雨如丝的意境。
“莺飞莺去时，谁与花为主”一句表达了一种自然界生命互换、轮回的哲思。燕子来临时，它们似乎是花朵的主人，而当它们离去之后，花朵又重新成为景象的主体。
最后，“守等却飞来，再见花开处”则描绘出诗人期待着再次与美好相遇的情怀。这不仅是对自然界生命力的赞美，也反映了诗人内心对于美好事物永恒追求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事
中巴旧说古刀州，环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在，人民轻向死生不。
我来二载无青眼，心叹三农空白头。
修禊何妨书即事，放怀杯酒问田畴。