之径萦纡略彴横，松风和作步虚声。
泉流碧玉千年润，山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇，冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与，那得华胥梦也清。
《戏题洞霄》全文
- 注释
- 径：小路。
萦纡：弯曲。
略彴：小桥。
松风：松林的风。
步虚声：轻盈的脚步声。
泉流：泉水。
碧玉：清澈如玉。
千年润：千年滋养。
灵丹：珍贵的药。
九转：多次提炼。
琼馆：华丽的宫殿。
帝辇：天子的车驾。
冰衔：冰川上的残留物。
朝缨：朝臣的冠饰。
悯世：怜悯世人。
华胥梦：美好的梦境。
清：纯净。
- 翻译
- 小路弯弯曲曲，石桥横跨，松林中的风声与脚步声交织如仙乐。
泉水清澈如碧玉，千年滋养，山峦仿佛炼成了灵丹妙药。
昔日宫殿曾迎接天子车驾，如今冰川仍残留着朝臣的冠饰痕迹。
如果不是上天怜悯世人而留存，哪里会有如此纯净的梦境呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条弯曲小径上横跨着简陋的木桥，松林间的风声与脚步声交织，如同仙乐飘渺。泉水清澈如碧玉，流淌千年滋养着山川，仿佛是自然界的灵丹妙药。诗人回忆起过去洞霄宫曾迎接天子的盛景，而如今仍有冰清玉洁的气息留存，仿佛连朝臣的冠冕都带着神圣的痕迹。诗人感慨若非上天怜悯世人，怎会有如此超凡脱俗的梦境。整体而言，这首诗以写景抒怀，寓言深远，展现了洞霄仙境的神秘与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山谣答谢潘二子
昔年有仙人，炯炯双碧瞳。
手持珊瑚拂我顶，谓余逴有神仙风。
谪向樊笼二十年，清都紫府徒名传。
无由乘玉驷，直至参寥天。
传闻黄庭藏石室，琅玕为缄金作鐍。
便向青崖渡六龙，管教白昼生双翼。
青崖白石连丹丘，云车羽毂骖苍虬。
濯发瀑布水，身登香炉陬。
同行诸君多意气，作诗往往来相酬。
康乐因为吴会吟，安仁作赋如陈琳。
开缄展转再三读，重之不减双南金。
鸣榔鼓枻殊未已，此身己在庐山里。
行间倘遇浮丘公，云中遥谢二夫子。