诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冷泉亭》
《冷泉亭》全文
宋 / 白珽   形式: 古风  押[东]韵

灵山本清净,一泉渟其中。

灵山孤飞来,此水将无同。

山影压不尽,照见天玲珑。

分明千尺冰,不独疑寒虫。

京洛多风尘,到此一洗空。

炎寒无二心,凛有操者风。

泊然守空梵,万劫岂终穷。

骊山有温泉,虚筑华清宫。

(0)
注释
灵山:神圣的山。
渟:停滞,静止。
孤飞:孤独地飞翔。
无同:独一无二,与众不同。
压不尽:无法遮盖。
玲珑:精致,透明。
寒虫:寒冷中的昆虫。
京洛:古代都城,指洛阳。
洗空:洗涤心灵。
凛:严寒,冷峻。
梵:梵音,佛教音乐。
万劫:无数劫难。
骊山:古代名山,位于陕西。
华清宫:古代皇家温泉浴池。
翻译
灵山原本洁净无暇,一泓清泉静止其中。
孤零零的灵山独自飞来,这泉水是否别具一格?
山的倒影无法完全遮掩,映照出天空的晶莹剔透。
即使分明是千尺坚冰,也不只是让寒虫疑惑。
京城洛阳尘土飞扬,来到这里一切都被洗净。
无论炎炎夏日还是寒冷冬日,它都保持同一份坚定。
平静地守护着空寂的梵音,历经万世变迁也不会穷尽。
骊山上有温泉,却徒然修建了华丽的华清宫。
鉴赏

这首诗描绘了一个清幽脱俗的山中泉水之景。开篇“灵山本清净,一泉渟其中”即设定了一种超然物外的境界,灵山之所以清净,是因为有一股清泉流淌其间,给人以心灵的洗涤。

接下来的“灵山孤飞来,此水将无同”表达了诗人对这特殊泉水的独特情感。这里的“孤飞来”可能指的是某种孤独或者不合时宜的情怀,而这股泉水则是这种情怀的唯一寄托。

“山影压不尽,照见天玲珑”写景中带有哲理,山影如同时间一样,无始无终,无法完全把握。而这种自然之美,又映照出天空的清澈,体现了一种宇宙与自我和谐共生的境界。

“分明千尺冰,不独疑寒虫”则是对这泉水清冽程度的一种形容,连冬日里生存的寒虫都不会质疑其冷彻。这里的“不独”二字,增加了一份诗人个人感受与自然万物共鸣的情怀。

“京洛多风尘,到此一洗空”表达了诗人对世俗喧嚣的逃离和内心世界的净化。在繁华都市中的人们,如同被污染的河流,而这清泉则是净化灵魂的圣水。

“炎寒无二心,凛有操者风”反映了诗人对待自然界变化持平常心态,无论炎热还是严寒,都能保持一颗不变的心。这里的“凛”字,形容了一种坚守自我本真的坚定。

“泊然守空梵,万劫岂终穷”则是诗人对佛教修行生活的一种向往和理解。“泊然”表达了心灵的平静,“守空梵”则是对清净无为、超脱尘世的追求。而“万劫岂终穷”则是在问,即便是历经无数轮回,这样的修行生活又怎么会感到孤独和贫乏呢?

最后,“骊山有温泉,虚筑华清宫”中,诗人提到了一个具体的地理位置——骊山,并且在那里虚构了一个华美的清宫。这不仅是对自然之美的一种想象,也是在表达一种超脱世俗、追求精神净土的情怀。

整首诗通过对灵山泉水的描写,展现了一种超然物外、与自然和谐共生的境界,同时也透露出诗人对于佛法修行生活的一种向往。

作者介绍

白珽
朝代:宋   字:廷玉   籍贯:元钱塘(今杭州)   生辰:1248—1328

白珽(1248—1328),字廷玉,元钱塘(今杭州)人。原是四明名儒舒少度的遗腹子,后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋,曾与当时名士结社,称“月泉吟社”。他的诗,题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活,也有反映民生疾苦及时政的。 
猜你喜欢

春日陪崔谏议樱桃园宴

万树香飘水麝风,蜡熏花雪尽成红。

夜深欢态状不得,醉客图开明月中。

(0)

山路偶兴

筋力未全衰,仆马不至弱。

又多山水趣,心赏非寂莫。

扪萝上烟岭,蹋石穿云壑。

谷鸟晚仍啼,洞花秋不落。

提笼复携榼,遇胜时停泊。

泉憩茶数瓯,岚行酒一酌。

独吟还独啸,此兴殊未恶。

假使在城时,终年有何乐。

(0)

引泉

一为止足限,二为衰疾牵。

邴罢不因事,陶归非待年。

归来嵩洛下,闭户何翛然。

静扫林下地,闲疏池畔泉。

伊流狭似带,洛石大如拳。

谁教明月下,为我声溅溅。

竟夕舟中坐,有时桥上眠。

何用施屏障,水竹绕床前。

(0)

留北客

峡外相逢远,樽前一会难。

即须分手别,且强展眉欢。

楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。

笙歌随分有,莫作帝乡看。

(0)

早春忆游思黯南庄因寄长句

南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。

美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。

冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼。

若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。

(0)

重酬钱员外

雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。

本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1