何事经年断书信，愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。
《望夫词二首·其二》全文
- 注释
- 何事：为什么。
经年：多年。
断：停止。
书信：书信往来。
愁闻：忧虑听到。
远客：远方来人。
说：述说。
风波：风浪，比喻世事艰难或旅途困苦。
西家：西邻。
望夫伴：守望丈夫的人（古代女子对出征丈夫的期待）。
一种：同样。
泪痕：眼泪的痕迹。
儿：语气词，表示程度。
- 翻译
- 为何多年没有书信往来，忧心忡忡听远方来人述说风浪
西邻家中也有守望妻子的人，她们的眼泪同样多
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《望夫词二首（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的相思之情和对远方丈夫的无尽思念。
“何事经年断书信”，这里的“何事”表达了一种疑问，为什么会有那么长时间没有收到家书？“断书信”则是指久别音信，反映了诗人内心的焦急和不安。这种情感的流露，使我们可以窥见诗人对亲人的渴望与牵挂。
“愁闻远客说风波”，这句话表明，即使听到远方来客讲述海上或路途上的艰难险阻，诗人的心中也充满了忧虑。这不仅是因为消息的传递本身就是一件充满变数的事情，更重要的是，这些风波可能会威胁到她所爱之人的安全。
“西家还有望夫伴”，这里的“西家”指的是诗人自己的家，"望夫伴"则是指那些和丈夫一起生活过的人们。这句话透露出，即便是在家中，诗人也总是怀念着与丈夫共同度过时光的伙伴。
最后一句，“一种泪痕儿最多”，表达了诗人的泪水如溪流般不断，因为每一个孩子都能看到母亲脸上的泪痕，都知道母亲心中的悲伤和思念。这不仅是对亲情之深的一种描绘，也是对远方丈夫的无尽思念的一种写照。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达，展现了女性在古代社会中对家庭与夫君的依赖和渴望，以及面对长时间分离时内心的孤独与哀伤。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
汉武词
通天楼阁排云开，仙掌露寒金作台。
八月一日王母降，七龙九凤相裴回。
手持玉桃献天子，此桃结实三千岁。
东方小儿窗间笑，此儿三偷入瑶岛。
帝欲种核留人间，服之可使长朱颜。
茂陵秋草今何在，回首云霞渺瀛海。
题硖川佳胜图
昔有紫薇郎，登眺东西山。
持节去不返，名留天地间。
我尝览陈迹，行寻顾况宅。
峨峨读书台，苍烟锁荆棘。
仙翁葛稚川，丹井尚依然。
井畔长松树，不闻啼杜鹃。
鸡鸣海波赤，东望榑桑日。
六寺发鲸音，长林起萧瑟。
俱胝天竺来，一喝洞门开。
凿厓閟灵迹，老石封莓苔。
回看山下路，超然起黄雾。
憧憧往来人，日中自旁午。
关西供奉孙，两峰青到门。
微风生绮席，明月落清尊。
乘閒来访我，中流浮一舸。
手持三尺图，恍如山中坐。
简无为张真人
昔在旃蒙岁，曾作清都游。
寻幽探秘窟，采真访仙俦。
徜徉南华馆，宿留耆山陬。
话语幸相洽，契谊殊已投。
既下陈公榻，又买浔阳舟。
别来忽三载，萍迹等浮沤。
圣皇启文运，万国朝冕旒。
双凫忽来集，剑影辉斗牛。
握手乌衣巷，骋目白鹭洲。
重逢动深慨，情意何绸缪。