老脱朝冠岸幅巾，时时乘兴过比邻。
瓶无储粟吾犹乐，步有新船子岂贫。
醅瓮香浮花露熟，药栏土润玉芝新。
相从觅笑真当勉，又过浮生一岁春。
《过邻家戏作》全文
- 拼音版原文全文
过 邻 家 戏 作 宋 /陆 游 老 脱 朝 冠 岸 幅 巾 ，时 时 乘 兴 过 比 邻 。缾 无 储 粟 吾 犹 乐 ，步 有 新 船 子 岂 贫 ？醅 瓮 香 浮 花 露 熟 ，药 栏 土 润 玉 芝 新 。相 从 觅 笑 真 当 勉 ，又 过 浮 生 一 岁 春 。
- 注释
- 朝冠：古代官员上朝时所戴的帽子。
岸幅巾：宽松的头巾，形容不拘礼节的打扮。
储粟：储存的粮食。
新船：可能指新购置的船只，也暗示生活有所改善。
花露熟：形容酒酿得醇厚，如同花露一般甘甜。
玉芝：珍贵的药材，比喻药草的新鲜和珍贵。
浮生：指短暂、无常的人生。
- 翻译
- 我已年迈，不再佩戴朝冠，只戴宽松头巾，时常兴致勃勃地拜访邻居。
虽然家中酒坛无存粮，我依然感到快乐，因为新船的到来似乎并不意味着贫穷。
酿好的酒散发着花露的香气，药园里的药材新鲜如玉芝般滋润。
我们应该珍惜相伴欢笑的时光，因为又过去了一年春天，人生如浮萍般短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《过邻家戏作》，描绘了诗人晚年的生活状态和乐趣。首句“老脱朝冠岸幅巾”形象地写出诗人已卸下官场的礼节，随意地披着头巾，流露出闲适自在的风度。次句“时时乘兴过比邻”表达了诗人常与邻居交往，心情愉悦，随性而行。
“瓶无储粟吾犹乐”表现了诗人虽生活简朴，但内心满足，对物质需求不高，更注重精神享受。接下来两句“步有新船子岂贫”，通过“新船”暗示诗人或许并非贫穷，而是以乐观的心态看待生活，享受每一刻。
“醅瓮香浮花露熟”描绘了家中酿制的酒香四溢，如同花露般甘甜，展现了诗人对生活的热爱和品味。而“药栏土润玉芝新”则写出了诗人园中的草药生长得生机勃勃，反映出他对自然的亲近和养生之道的实践。
最后两句“相从觅笑真当勉，又过浮生一岁春”表达了诗人珍惜与朋友相聚的欢乐时光，鼓励大家在平凡的生活中寻找快乐，同时感慨岁月如流，又是一年春来到。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢