涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
雁子乘堂处，龙王起藏初。
秋风圣主曲，佳气史官书。
愿献重阳寿，承欢万岁馀。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 注释
- 涌霄：形容宝塔高耸入云。
仙舆：指神仙乘坐的车辆。
雁子：代指秋天的景象或信使。
龙王：神话中的水神。
圣主：对皇帝的尊称。
佳气：吉祥、美好的气息。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
万岁：对君主的尊称，表示长久的寿命。
- 翻译
- 宝塔直冲云霄，倒映在仙人的车驾旁。
大雁飞过的地方，是龙王开始活动的时刻。
秋风吹拂，仿佛奏响了皇帝的赞歌，历史官员记录下吉祥的气息。
我祝愿能献上重阳节的长寿，陪伴皇上享受无尽的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑愔的作品，名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。从诗中可以感受到作者在重阳节（即九月初九）这一天游览慈恩寺浮图时的情景与心境。
"涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。雁子乘堂处，龙王起藏初。"
这几句描绘了慈恩寺浮图的壮观景象，其中“涌霄”指云气汇聚，“开宝塔”则是形容宝塔的宏伟。“倒影驻仙舆”表达了塔影倒映在水中的景致，给人一种超凡脱俗的感觉。接下来的两句，则通过雁子（白鹤）和龙王的意象，增添了一份神秘与庄严。
"秋风圣主曲，佳气史官书。"
这两句诗则描写了重阳节的季节之美，以及对圣主（皇帝）的颂扬。秋风不仅带来了凉爽，也似乎在奏响着赞美君王的乐曲。而“佳气”和“史官书”则象征着祥瑞的气息被记录下来，彰显了皇家的威仪。
"愿献重阳寿，承欢万岁馀。"
最后两句表达了诗人对皇帝的敬仰之情，以及希望能够为皇帝祝寿，传递出深深的祝福与忠诚。
整首诗通过描绘自然景色、神话意象和季节变换，展现了作者在特定节日里的情感体验，同时也反映出了唐代宫廷文化中的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟.月夜闻笛
坐听更声初转，月影穿帘，龙吟何处。
琅玕尺八，唤动客愁如许。
仙人汉上，记曾一擪，黄鹤楼前，落梅无数。
古调如今杳矣，任是重翻，犹恐清韵非故。
应是宫墙夜静，霓裳独自偷旧谱。
便教桓伊在，也临风三弄，清泪如雨。
凉州已罢，指下顿增酸楚。
鹤唳清空声渐远，吹梦魂归去，怨来杨柳，奈玉关不度。
绮罗香.二月九日送客作
碧草人迷，青衫尘满，乡梦迢迢初觉。
送客旗亭，几度自嗟离索。
记欢会、去日空过，道珍重、流霞低酌。
怪年时、驿路荒寒，行人何事愿飘泊。
他乡无奈滞迹，堪叹客边风紧，罗衣愁薄。
古道云封，辜负谢鲲丘壑。
又今朝，数到离怀，怎禁住、泪随声落。
待归来、挨过黄昏，倚阑听画角。
酹江月.陶然亭
连天碧草，甚寒风吹送一声清角。
忆自金台人去后，冷雨空梁寂寞。
汉月徒圆，塞云偏紧，风景何萧索。
青山残照，使人空叹辽落。
况复书剑天涯，萍踪何处，不解长安乐。
王粲年来心事涌，说甚画楼朱阁。
东海波澜，西泠涕泪，总自怜飘泊。
晚风垂柳，一行青到城郭。
玲珑四犯
一片斜阳，认古甃颓垣，蝌篆苔翳。
倦影铜驼，催入野花秋睡。
尽教残梦沉酣，浑不管、劫馀何世。
看凄迷、废垒萝蔓，犹似绮罗交曳。
艳尘空指前游地，黯销凝、屧香黏蕊。
大秦西望苍烟远，谁解明珠佩。
重溯故国旧闻，记八骏、曾驰周辔。
惹赋情绵邈，春痕长晕，穆瑶池际。
喜迁莺
层峦幽夐。步石磴盘旋，瘦筇斜引。
箨响清心，药香疗肺，病起闲身相称。
茶花半埋云雾，栽向高寒偏劲。
天外风、泛琼苞玉蕊，落千寻顶。重省。
空叹我，尘涴素衣，忍说鸥盟冷。
楂拾霜红，萝牵晚翠，甚日岩栖才稳。
几番俊游暂寄，依旧归期未准。
碧云杳，锁篁阴十里，竹鸡啼暝。